Жемчужина
- 04.12.12, 12:53
ЖЕМЧУЖИНА
Одна устрица сказала своей соседке:
– Знала бы ты, какая нестерпимая боль гложет меня. Чувствую, как во мне растет что-то тяжелое и круглое. Прямо не знаю, куда деваться!
– Хвала небесам и морю, я-то никакой боли не чувствую. Грех жаловаться – здоровье у меня отменное, – самодовольно и надменно проронила в ответ вторая устрица.
В это время мимо полз краб. Заслышав разговор двух устриц, он сказал той, которая ни на что не жаловалась:
– Так-то так, здоровье у тебя и впрямь отменное, но страдание, которое терпит твоя соседка, – жемчужина редкостной красоты.
Халиль Джебран
0
Коментарі
Гість: von PeepeR-
14.12.12, 13:02
вы это серьёзно?
Deilf
24.12.12, 13:43Відповідь на 1 від Гість: von PeepeR-
Что именно?
Гість: ybreirf
318.01.16, 20:42
Жемчужина
Владимир Шебзухов
по Джебрану Халилю
Спросила, как-то, под водой,
Свою подругу устрица:
«Что происходит вдруг с тобой,
Ты часто стала хмуриться?
Не скрыть страдания в глазах…
Нет-нет, да слышишь «Ох!» и «Ах!»
«Ох, худо мне, день ото дня!
Настрой мой никудышен!
Такая гложет боль меня! --
В ответ подруга слышит –
Согласна, что не всяк поймёт!..
Ещё терпеть -- смогу ли я?
Всё дело в том, во мне растёт
Тяжёлое… и круглое!»
«А мне вот, жаловаться грех!
Здоровьем, настроеньем,
Не раз я удивляю всех…
Дай Бог тебе терпенья!»
Ответил ей нежданно краб,
Подслушав разговор --
«Царицу, где-то, верный раб,
Несёт и до сих пор!
Каким страданием полна,
Понять не можешь ты…
Жемчужину родит она,
Редчайшей красоты!»
Deilf
418.01.16, 21:55Відповідь на 3 від Гість: ybreirf
"Царица" и "раб" тут при чём?
Гість: ybreirf
518.01.16, 22:19Відповідь на 4 від Deilf
Страдает, но несёт!