Фото: president.gov.ua

"Виктор Янукович, Вам незачем приезжать на Мальту. Вы оставили страну в хаосе. Лишь на прошлой неделе около 350 тысяч человек вышли на улицы Киева на крупнейший в столице протест со времен Оранжевой революции, прошедшей девять лет назад, выступая против Вашего решения заморозить подписание Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом.

Ваш народ вышел на улицы с мечтой о Европе, Вы ответили ему дубинками и слезоточивым газом - как Вам не стыдно, господин Президент.

Вы отказались от пакта, предложенного ЕС, вновь развернув торговую политику в сторону России.

Вы поддались давлению со стороны Москвы, спустив на тормозах подписание соглашения о более тесных отношениях с ЕС в пользу возобновления экономического диалога с Москвой.

Описание Вашего решения, как "стратегической паузы в сближении с Европой", является оскорблением, если не сказать больше. Положа руку на сердце, господин Президент, Вы хотите оставаться марионеткой Москвы.

Конечно, президент Европейского совета Херман ван Ромпей и президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу сказали, что "Европейский Союз не будет принуждать Украину, или любого другого партнера, выбирать между ЕС и любой другой региональной организацией".

Однако это не отменяет того факта, что Ваша позиция, господин Президент, является несостоятельной. Вы должны уйти. Сейчас.

Демонстрации в Киеве являются четким доказательством того, что население Украины, в целом, сыто по горло Вашим президентством.

Ваш народ хочет избежать московской орбиты и войти в европейское русло: вот их мечта, которой Вы продолжаете препятствовать.

Как боксер-тяжеловес, а ныне оппозиционный политик Виталий Кличко сказал толпе на площади Независимости: "Они (ваше правительство) украли мечту".

Вы обещали Вашему народу, что Вы создадите общество "европейского стандарта", но ваше решение спустить на тормозах соглашение с ЕС, а также отданный полиции и армии приказ о подавлении демонстраций в Киеве, по своей природе являются антитезой "европейскому стандарту".

Ваш народ хочет в Европу - он хочет свободы, хочет возможностей, хочет присоединиться к остальному миру, но вы настаиваете на том, чтобы дать им еще немного "Москвы".

Ваша поездка сюда, как говорят, была согласована между нашим премьер-министром и Баррозу, чтобы "дать понять, что двери ЕС по-прежнему открыты".

Однако Баррозу и наш премьер-министр должны были добавить, что "дверь остается открытой - для народа Украины, а не для Вас.

Господин Президент, у Вас был шанс, и вы потеряли его. Теперь, поступите достойно и уйдите из власти - не мешайте мечте украинцев о присоединении к остальному миру.

Господин Президент, я не являюсь поклонником вашего хозяина (принимающей стороны - ред.), премьер-министра Джозефа Муската, потому что он также делал все возможное, чтобы держать Мальту на расстоянии от ЕС. Он громогласно агитировал за то, чтобы Мальта держалась подальше от Европы.

Я являюсь, господин Президент, выходцем из Лейбористской партии, но присоединился к Националистической партии именно из-за ЕС.

Я мечтал, как и сотни молодых людей, чтобы Мальта заняла свое законное в качестве государства-члена ЕС, и никто не собирался препятствовать этой мечте.

Я отлично понимаю разочарование украинского народа Вашим решением держать его подальше от Европы.

Вы обещали им Европу, но выбрали Россию, разрушив их мечту, и Вы можете винить в этом лишь себя.

Господин Президент, у абсолютного большинства жителей Мальты нет времени и абсолютно никакой симпатии к лидерам, которые подавляют мирные демонстрации насильственными средствами. Тысячи людей пострадали от рук мальтийского социалистического режима - еще в 1980-х годах, и они знают, что значит, когда государство заставляет вас молчать.

Господин Президент, украинская оппозиция требует освобождения Юлии Тимошенко, которую Ваше правительство заперло в тюрьме за выражение инакомыслия против Вашего правительства. Как это соответствует "европейским стандартам"?

Я приветствую решение Саймона Бусуттила (лидер Националистической партии Мальты - ред.) отказаться от посещения государственных обедов во время визита Президента. Я не сомневаюсь, Бусуттил будет громко выражать свое неодобрение решением Януковича удержать Украину в стороне от ЕС и, не в последнюю очередь, его решением о подавлении мирных демонстраций в Киеве.

Господин Президент, у Вас нет никаких причин находиться на Мальте. Воля народа, в конце концов, восторжествует.

Ваше президентство пришлось на неспокойное время. Господин Президент, наш премьер-министр не скажет вам этого, но абсолютное большинство мальтийцев скажет: "Вам не рады на Мальте"".

Фото: EPA/UPG

За цей же час я навчилася ділити всіх на дві категорії – безпорадних і дієвих. Каюсь, колись я була беспорадною і думала, що реальні зміни можливі тоді, коли я-інтелектуалка буду сидіти у своєму зручному теплому кабінеті, а народ зробить за мене брудну роботу. Це було у 2004 році. Тоді я носила гроші, ходила до народу на кілька годин і задовбувала тих, хто був дієвим кучею питань. Я була безпорадною, а сьогодні зла на тих, хто є такими сьогодні.

Беспорадні - це ті, хто не знає, що йому робити і перекладає свою провину на інших – наприклад, на опозицію і її лідерів. У кращому випадку, ці люди прийдуть і зроблять невеличкий внесок, але цим самим спробують надати собі право ставити більше питать. Дуже легко сказати – я теж ходив на Майдан, але не побачив там стратегії. Саме на це сподіваються вороги Майдану! Що ви розчаруєтесь і почнете тролити інших. На зворотні питання, а що власне пропонуєте ви, зніяковієте і скажете, що це справа інших вирішувати.

Дієві – це ті, хто стоїть на Майдані, підтримує морально і матеріально, надихає ідеями. Ці люди також мають безліч питань. У них є і масса відповідей – від найбільш радикальних і до християнсько-покорних. Але, ці люди перш за все пропонують дію, ідею, а вже потім задають задачки іншим. Зараз моя особиста дія – це збір коштів онлайн для підтримки побутових потреб мітингувальників, моїх колег-чоловіків – організувати спокій і порядок на Майдані, колег-правників захистити тих, кого незаконно залякують судовими рішеннями. Паралельно, ще треба тисячі інших дій від інших, кого поєднує ідея Майдану.

Нам би всім хотілося, щоб українська політика стала грою в шахи – грою надрозумних гроссмейстерів. А що, якщо одна сторона грає в шахи, а інша в “Чапаєва”? Одна сторона думає, що можливо прорахувати все на 5 років вперед і все буде логічно, а інші – та плювали вони на закон, правила та мораль. Я сьогодні отримала 20 дзвінків і побачила з 50 постів на тему того, чи винна опозиція в тому, що уряд не отримав відставку.

Мені дивно це чути від тих, хто вважає активною участю у політиці свій перегляд новин. В цей час я мала давати звіт про збір коштів, а змушена була натомість пояснювати – не проголосували за відставку мої колеги із Партії Регіонів так звані незалежні та комуністи. Цим вони розділили відповідальність за кров із тими, хто віддав наказ її пролити. То чому ж ті, хто звонив мені не позвонили прямо депутатам, які не проголосували? Відповідь проста – бо страшно. Страшно визнати, що ми всі винні у тому, що дозволяємо їм маніпулювати свідомістю і дозволити тролити тих, хто таки проголосував. Опозицію легше критикувати... Заодно можна і свою недієвість прикрити.

А тепер головне – що робити далі? Не чекайте у своєму офісі! Ідіть і зробіть щось! Вийдіть на Майдан, допоможіть матеріально, дайте свіжі ідеї, будьте волонтерами на кухні. Ви, а не лідери опозиції, ті, хто зможе зробити Україну іншою. Але це може означати, що вам доведеться вилізти із своїх офісів і таки підставитися під реальну, а не теоретичну загрозу. Затрольте своїми питаннями, запитами, листами, моральними атаками тих, хто сьогодні грає в “Чапаєва”. Станьте дієвою частиною Майдану! Якщо ж не хочете, то щиро прошу вас тимчасово не задавати питань тим, хто зараз діє! Залишайтеся бездіяльними і своїм онукам колись скажете, що у 2013 вас, а не когось обіграли у “Чапаєва”...

Ольга Белькова

Народний депутат України

Майдан - це велика сила. Навіть якщо ви не є учасником протесту - йдіть на Майдан. 

Коли я у Львові бачу зі сцени на нашому Майдані оці юні просвітлені обличчя, бачу їхні щирі усмішки і очі, які горять надією, я отримую потужний заряд енергії і позбуваюся похмурих думок. 

Я вірю у перемогу. І вірю в те, що ці юнаки і юнки теж усвідомлюють, яке важливе історичне завдання покладене на них. Колись вони з гордістю розповідатимуть про свій вчинок дітям і онукам.

Йдіть на Майдан, щоб зачерпнути ковток свіжого повітря. 

Йдіть на Майдан, щоб набратися оптимізму й енергії. 

Йдіть на Майдан, коли вас поймає зневіра.

Йдіть на Майдан, коли вас долають сумніви. 

Бо там – на наших майданах – б’ється серце України. Там наша Україна. І там повинні бути ви.