подскажите пожалуйста, как дословно перевести "доглянута дитина" пы. сы. на английский:)

"Прошло время, я любил многих женщин. И когда мы были близки, они спрашивали: буду ли помнить их? И я говорил: Да, я буду помнить Вас... Но единственная, кого я никогда не забуду - та, которая никогда не спрашивала..." п.с. Запоминайте, запоминайтесь.

Только что заваривала себе чай, кабельный телеканал вещал что-то про марсоходы. Дяденька, который имеет непосредственное отношение к этому "прибору", что то говорил о его поломке.. не суть.. Вообщем подумалось мне, блин, это так странно.. Мы даже не задумываемся о таких вещах, ракеты, марсоходы, космос..Это ж все так далеко..одним словом это для нас КОСМОС! А у людей это будни, это все равно что механики бы говорили о карбюраторах, или бухгалтеры о годовых отчетах... И сидят наверное...

Читати далі...

Удалила профайл с однокашников. Сайт себя изжил. Мне полегшало:)

Хорошо быть девушкой в розовом пальто. Можно и не в розовом, но уже не то... Хорошо быть женщиной в норковом манто. Можно и в фуфайке, но уже не то... Хорошо быть женщиной в новеньком авто. Можно и в автобусе, но уже не то.... Хорошо зарплату бы тысяч эдак в 100. Можно и 15, но уже не то... Так давайте выпьем же, девочки за то. Чтобы в нашей жизни было только ТО!!!

вопрос - а вы дома в тапочках ходите? Я очень привыкла к тапочкам, и без них мне не только холодно , но и неуютно. А мои сородичи не любят тапочки, и всегда ворчали на мои замечания, что они им не нужны. А теперь бахнул ремонт, они нашли только одни тапочким в шкафу подходящего размера - а их (сородичей) - двое. Сидят теперь ноют.. Меня надо слушаться!:) я плохого не желаю!

Вот и началась ремонтная жизнь. Кухня ободрана, мебель вынесена. В зале полный армагедец. Остается порадоваться только тому, что у меня довольно большой зал, уместилась в нем както кухонная стенка, холодильник, микроволновки, электрическая плита. Что не уместилось, покоится в моей комнате. Встаю с кровати натыкаюсь сразу на большущий лимон, в ванную приходится маневрировать идя между остатками тумбочек и швейной машинкой. Поняла, что за жизнь на усиженом месте набирается дофига...

Читати далі...

худшее что можно с собой вытворить - это убить в себе самоиронию добрых снов!

кто говорил, что ремонт - зло, недоговаривал. Страшен не только сам ремонт, но и подготовка к нему. Сегодня бродили по простором Эпицентра, покупали всякие порошки в пакетах, краски, замазки всякие, багеты, и прочее, прочее.. Как это все расчитывается я до сих пор не поняла. Завтра на очереди поход за кафелем. Очень много красивой плитки, от чего сложно и определится. Я люблю яркие цвета, но ремонт предстоит на кухне - и хочется сделать что то поконсервативнее, чтобы меньше...

Читати далі...

Красивое, яркое, постельное бельё! В такую кровать побыстрее хочется улечься и как можно дольше в ней провалятся. Приятненько понежится в ней как можно дольше с утра, натянув солнечного цвета одеяло и уткнувшись не в менее сочного раскраса подушку! И даже наличие/отсутствие в ней кого то второго становится не столь важно! пы.сы. вещи создают настроение. Я це люблю!