Дещиця хуйла.

Одного разу десь на далекому заході Європи сидять за столом редактор політичного відділу одного з місцевих ЗМІ, репортер цього ЗМІ і спеціально запрошений консультант-сходознавець. Перед ними на столі планшет. На планшеті відкрито Youtube, у якому раз за разом прокручується те саме відео.

Редактор, здивовано: - Добре, я розумію, що це скандал, і всі діла, але трясця його матері, що ж він таке сказав?
Репортер, здивовано і нервово: - От звідки я маю знати, ясно що щось образливе. А що саме..
Консультант, спокійно: - Це був матюк. Ви бачили як відреагував натовп? Суцільні аплодисменти. Типова реакція. Він точно матюкнувся.

Репортер, натхненно: - Добре, це з'ясували. Але як його перекласти? Чи може так і дамо, в транскрипції?
Редактор, натхненно і нервово: - Ти, блять, краще б сам в транскрипції матюкався. Звільню нахрін ледаря, тільки переклад!
Консультант, спокійно: - Якщо в загальному, то основним словотворчим елементом виступає назва чоловічого статевого органа. Dick, кароче.

Редактор, замислено: - Dick нам підходить. Це ми можем. Зірочку поставимо замість "і" і порядок, допетрають.
Консультант, спокійно: - Dick-то dick, але не все так просто. Там щось dick-о подібне малось на увазі. Якась радикальна форма
Репортер, замислено і нервово: - Радикальна форма dick-а. Це що взагалі таке? Революційний dick??

Консультант, спокійно і тихо: - Є інформація, що насправді, вся ця фігня почалась через його нову жінку. Недієздатність, мачо комплекс, ну ви поняли, хлопці.
Репортер, заплутано: - Чекай, яку жінку.. Жінку міністра?
Редактор, розплутано: - Жінку президента! Dick.. недієздатність.. так, все сходиться!

Всі троє масно усміхаються і гиготять.
За хвилину заспокоюються, западає тиша.

Репортер, спокійно: - Значить Dickhead?
Редактор, спокійно: - Dickhead.
Консультант, замріяно і нервово: - Ех, хлопці.. Ви тільки послухайте як вони співають. Є щось в тому, древність.. етніка! Dickhead - це канєшно хароший варіант, але є в отому щось таке сильне і зловісне, перед чим dickhead провисає, як сопля перед арматурою. Вслухайтесь - huylo...