SMASH/РОЗГРОМ - 2012 або всі люблять Мерелін
- 03.02.12, 16:21
"Розгром" новий серіал від каналу NBC, більше мюзікл. Тут не так розповідаєтья про Бродвей, як про життя за лаштунками Бродвею. Серіал побудований навколо постановки нового мюзіклу про Мерелін Монро, всі привязані до цього мюзіклу. І новенька акторка Карен, яка приїхала з Півдня і стала офіціанткою, пробуєься на роль Мерелін, і дуже схожа на неї в молоді її роки, і акторка Бродвею Айві, яка вже 10 років виступає на сцені, але в другорядних роль, і схожа на Мерлін в роки її рорзквіту. І зациклена на роботі Джулія композитир і поет-пісенник і її голубий друг і спів-письменник Том, який обожнює Мерлін. І Дерек геніяльний музичний постановщик танців, який в натягнутих стосунках з Томом. І Елейн Ранд головний продюсер, яка вже понад 30 років в цьому бізнесі.
Що ж можна сказати про сам серіал.
Цікавий безперечно, видовищний, а що ще ви чекали від Стівена Спілберга. Чіпляє с першго погляду.
Той хто порівнює його з "Хором" безперечно помиляється, адже він розрахований на більш дорослу аудіторію глядачів. Дуже подобається тонка іронія Дерека і продюсера Елейн. Подобається манірність Тома. Хоча на тлі їх життів насправді Мерелін Монро дуже мало і це нікого не турбує, адже кожен завжди хотів подивиться хоч одним оком за лаштунки Бродвейського життя!
Що до того чому саме я переклала, як "розгром", тому що це дійсно "Розгром" - для когось з персонажів в гарному сенсі цього слова, для когось в поганому, але безперечно одне він залишає після себе саме такі враження повного розгрому та сумяття почутів.
0
Коментарі