М.Гоголь: РАЗМЫШЛЕНИЯ МАЗЕПЫ (мовою оригіналу)
- 09.04.09, 09:08
Такая власть, такая гигантская сила и могущество навели уныние на самобытное государство, бывшее только под покровительством России. Народ, собственно принадлежавший Петру издавна, [униженный] рабством и [деспотизмом], покорялся, хотя с ропотом. Он имел не только необходимость, но даже и нужду, как после увидим, покориться. Их необыкновенный повелитель стремился к тому, чтобы возвысить его, хотя лекарства его были слишком сильные. Но чего можно было ожидать народу, так отличному от русских, дышавшему вольностью и лихим козачеством, хотевшему пожить своею жизнью? Ему угрожала <у>трата национальности, большее или мень<шее> уравнение прав с собственным народом русского самодержца. А не сделавши этого, Петр никак не действовал бы на них. Всё это занимало преступного гетьмана. Отложиться? Провозгласить свою независимость? Противопоставить грозной силе деспотизма силу единодушия, возложить мужественный отпор на самих себя? Но гетьман был уже престарелый и отвергнул мысли, которые бы дерзко схватила выполнить буйная молодость. Самодержец был слишком могуч. Да и неизвестно, вооружилась <ли бы> против него вся нация и притом нация свободная, <которая> не всегда была в спокойствии, тогда как самодержец всегда [мог] действовать, не дав<ая> никому отчета. Он видел, что без посторонних сил, без помощи которого-нибудь из европейских государей невозможно выполнить этого намерения. Но к кому обратиться с этим? Крымский хан был слишком слаб и уже презираем запорожцами. Да и вспомоществование его могло быть только временное. Деньги могли его подкупить на всякую сторону. Тогда как здесь именно нужна была дружба такого государства, которое всегда бы могло стать посредником и заступником. Кому бы можно это сделать, как не Польше, соседке, единоплеменнице? Но царство Баториево было на краю пропасти и эту пропасть изрыло само себе. Безрассудные магнаты позабыли, что они члены одного государства, сильного только единодушием, и были избалованные деспоты в отношении к народу и непокорные демокра<ты> к государю. И потому Польша действовать решительно <не могла>. Оставалось государство, всегда бывшее в великом уважении у козаков, которое хотя и не было погранично с Малороссией, но, находясь на глубоком севере, оканчивающееся там, где начинается Россия, могло быть очень полезно малороссиянам, тревожа беспрестанно границы и держа, так сказать, в руках Московию. Притом шведские войска, удивившие подвигами своими всю Европу, ворвавшись в Россию, [могли] бы привести царя в нерешимость, действовать <ли> на юге против козаков или на севере против шведов.
В таких размышлениях застало Мазепу известие, что царь прервал мир и идет войною на шведов.
В таких размышлениях застало Мазепу известие, что царь прервал мир и идет войною на шведов.
2
Коментарі
Гість: Natalia_1
19.04.09, 09:16
сделай нормальное редактирование текста...
читать тяжело...
даже если и интересно, то все равно не возникнет желание читать...
Полісуня
29.04.09, 09:22Відповідь на 1 від Гість: Natalia_1
Ти читала що написано у заголовку?
сені нормально не дивлячись на те що мовою першоджерела і майже в оригіналі а саме адптовано під сучасну російську мову!
Гість: Natalia_1
39.04.09, 09:25Відповідь на 2 від Полісуня
я говорю не о изменении текста!!!!
а об абзацах и отсупах...
Полісуня
49.04.09, 09:29Відповідь на 3 від Гість: Natalia_1
А кому зараз легко?! у мене робота блін все!
Гість: Natalia_1
59.04.09, 09:30Відповідь на 4 від Полісуня
ну как хочешь...*развожу руками*
Гість: братЧортомлик
69.04.09, 10:53
Гість: братЧортомлик
79.04.09, 10:53