As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero, well, just follow me
If you want to be a hero, well, just follow me
Àâòîðñêèé ïåðåâîä
Òåáÿ óíèæàëè ñ ìëàäåí÷åñêèõ ëåò.
È íå îñòàëîñü òàéí, è ÷óâñòâ áîëüøå íåò,
Òîëüêî áîëè äóøåâíîé íå òàþùèé ñëåä.
Ðàáî÷åãî êëàññà ãåðîé – êòî æå òû?!
Áüþò äîìà è â øêîëå ïî áàøêå è ïîä äûõ,
Òû óìíûé èì íå íóæåí, âåäü ïðàâèëà èõ
Ñìîæåò òî÷íî èñïîëíèòü òîëüêî äîëáàííûé ïñèõ!
Ðàáî÷åãî êëàññà ãåðîé – êòî æå òû?!
Ê äâàäöàòè íàòåðïåëñÿ òû ñòðàõà è ìóê,
Äàëüøå êàðüåðà – çàêîëäîâàííûé êðóã.
Òû ñìåðòåëüíî áîèøüñÿ, ÷òî ñëîìàåøüñÿ âäðóã.
Ðàáî÷åãî êëàññà ãåðîé – êòî æå òû?!
Òû îáäîëáàí ðåëèãèåé, ñåêñîì, ÒÂ,
Ñ âèäó – óìíèê, íî ïóñòî â òâîåé ãîëîâå.
Òû âñå òîò æå êðåñòüÿíèí, ïðèçíàé ñàì ñåáå.
Ðàáî÷åãî êëàññà ãåðîé – êòî æå òû?!
×òîá âåðøèíó óñïåõà çàâîåâàòü,
Ñ óëûáêîé íåáðåæíîé ó÷èñü óáèâàòü.
Åñëè õî÷åøü äåéñòâèòåëüíî èçáðàííûì ñòàòü.
Ðàáî÷åãî êëàññà ãåðîé – êòî æå òû?!
Õî÷åøü áûòü òû ãåðîåì, çà ìíîþ èäè!
Ðóêîïèñü Ëåííîíà

Êîìåíòàð³
óñòü: NoTaRü
117.01.10, 23:53
If you want to be a hero, well, just follow me
áî ç òàêèìè âîæäÿìè ãåðîºì òî÷íî íå áóòè 
??? õòîñü áè â íàø³é êðà¿í³ ï³øîâ áè çà ÿêèìîñü âîæäåì
óñòü: Óëüòðà-Áîìæ
217.01.10, 23:54
íîðì
óñòü: Óëüòðà-Áîìæ
317.01.10, 23:55³äïîâ³äü íà 1 â³ä óñòü: NoTaRü
ß ÁÓÄÓ ÒÂÎ¯Ì ÂÎÆÄÅÌ!!! ß ËÈÄÅÐ!!! ²Ä²ÒÜ ÇÀ ÌÍÎÞ!!!
kastro
417.01.10, 23:57³äïîâ³äü íà 1 â³ä óñòü: NoTaRü
Äåìîêðàòèÿ - ýòî ïðàâî äåëàòü íåïðàâèëüíûé âûáîð (c) íå ïîìíþ õòî
è âîáùå, íàõðåíà íàì íóæíû ýòèì "ãåðîè". ñàìè ñïðàâèìñÿ
óñòü: kattybat
518.01.10, 00:06
õîðîøèé ïåðåâîä.
õîðîøàÿ ïåñíÿ.