Когда же?

Читаю книгу из раздела современной английской прозы по типу Дневника Бриджит Джонс. "Оригинальность" этой книги состоит в том, что автор мужчина и главный герой, ведущий свой дневник, тоже мужчина.
И вот зашел у него (у мужчины, ессно) с компашкой друзей вопрос на тему с какого момента женщина переходит в категорию твоей подруги или девушки.
Итак, цитата:
"Майк, полагает, что это происходит тогда, когда она оказывается для тебя важнее друзей. Шон уверен, что все это чушь собачья, и если ты переспал с женщиной более трех раз, то вот она тебе и подруга. Неожиданнее всего к этому вопросу подошел Кев. Почесав в затылке, он взял да и заявил, что мужчина может считать женщину, с которой спит, по-настоящему своей, только после того, когда ему доведется услышать, как она пукает..."

(с) Дуги Бримсон "Кое-что о Билли"