Пауль Целан

Пауль Целан

Як пригорща часу

Як пригорща часу - так прийшла ти до мене, і я проказав: Волосся твоє не каштанове. Ти легко поклала його на страждань терези, і воно було важчим, ніж я... На кораблях прибувають до тебе вони, вантажать волосся твоє і збувають його на ринках утіх. Ти мені усміхаєшся із глибини, а я плачу тобі зі спорожнілої шальки. Я плачу: Волосся твоє не каштанове; вони пропонують воду морську, і кучері їм віддаєш ти... Ти шепочеш: Світ вже наповнюють мною вони, та для серця твого я ущелиною залишилась. Ти кажеш: Забери собі листя років, бо тобі уже час прийти і мене цілувати... Листя років рудувате, а не волосся твоє.

http://www.ji.lviv.ua/n9texts/zelan.htm

--------------------------------------------------------------------------------

зворушує...

дяки Soul_V за посилання