О сложностях на ровном месте
- 01.08.11, 12:48
Что меня всегда задал удивляло в женщинах, так это "нет", которое как бы "да". И прочее в том же духе. Сударыни, мамзели, леди и прочие сеньорины, если мне нужны будут кроссворды и головоломки, я их куплю в газетном киоске.
Не путать с флиртом.
17
Коментарі
Грешная
11.08.11, 13:08
мы не загадываем загадки, у вас у мужчин просто переводчик не той версии.
Гала
21.08.11, 13:19
treklo
31.08.11, 13:23
женщины считают, что в этом есть особый шарм... загадочность, противоречивость такая!
в реале ситуевина, как в анекдоте про: "... а не быстро ли я бегу.."
Angel@Demon
41.08.11, 13:27
Да это да. Нет это нет. Что может быть не понятного?
xMbIPEHOK
51.08.11, 13:32
)))игривая попалась барышня))пофлиртовать ей захотелось)
tamagochi
61.08.11, 13:43
Не хочешь девушку - загадку, получишь бабу - ребус!
mirsvit
71.08.11, 13:43
У юмориста Задорнова интересно. Он подал пример выражения "Да, нет, наверное"
Диалог был:
- хочешь кофе?
- да, нет, наверное.
Гість: Бьянка
81.08.11, 13:44
Иеро
91.08.11, 13:55Відповідь на 5 від xMbIPEHOK
С флиртом как раз всё понятно. Игра слов, эмоций, мимики. Но это игра. Когда вопрос серьёзный, то хотелось бы попонятнее.
Иеро
101.08.11, 13:56Відповідь на 1 від Грешная
Я не силён в иностранных языках. А переводчик он третий, который нежелателен.