Рождение мема: Коктейль Молотова
- 02.04.13, 20:41
В советско-финскую войну техническое преимущество было у совка, и горячие финские парни решили зажечь, прибегнув к опыту испанских коллег-революционеров. Следует заметить, что в те времена, ещё до Великой Отечественной, танковая бронетехника была не такой уж навороченной, в результате чего танк можно было уничтожить, забросив горячий сюрприз в виде бутылки с зажигательной смесью в вентиляционную камеру позади оружейной башни. В самый разгар войны Советы регулярно бомбили финскую столицу, и тогдашнему министру иностранных дел Молотову, во избежание каловых бурлений в нороте, в своих выступлениях приходилось заявлять, что Советский Союз не бомбит Хельсинки, а доставляет по воздуху съедобные ништяки голодающим. Финскиекамрады, прослышав о столь наглом пиздеже, испытали баттхёрт и немедленно стали называть совковые бомбардировки «корзиной для пикника Молотова», «хлебницей Молотова». В то же время какие-то щютники just for lulz стали именовать новоприобретённое оружие «коктейль для Молотова». Это название было отражено в англоязычных СМИ как «Molotovin cocktail», что было переведенонадмозговым способом на великий и могучий не иначе как «коктейль Молотова». В совковые времена мем не прижился в нороте, так как кровавая гэбня посчитала его неполиткорректным, и самодельные бомбы продолжали по старинке именоваться «бутылками с зажигательной смесью». Второе дыхание название обрело в начале 90-х, ввиду падения цензуры и повальной моды на всё западное. Такие дела.
2
Коментарі