Начальник СБУ Донецка, говорит что Павла Губарева увезли в Киев

Поняття «хуцпа» в сучасному івриті означає «нахабство». Однак ті, що говорять на ідиші та англійською мовою, не вкладають однозначно негативий зміст в позначену цим поняттям рису. Скоріше, вони розуміють його, як зухвалість, відважність, нахабство, безсоромство, які виходять за межі того, що менш успішні люди вважають за можливе, тим самим відрізняючи успішну людину від неуспішної і дозволяючи долати перешкоди, що здаються непереборними, наприклад, очевидну неправоту.

З їдиш слово «хуцпа» давно увійшло у всі європейські мови[2]: англ. hutzpa, англ. chutzpa, англ. hutzpah, англ. chutzpah, нім.Chuzpe, пол. hucpa, чеськ. chucpe, італ. chutzpah, так само у японську: яп. .

Хуцпа також визначається як «особливо цинічна, підла, зухвала брехня»[3], "верх цинізму й нахабства, що паралізує опонента"[2].

А вот что говорит 

Хотя понятие «хуцпа» в современном иврите окрашено негативно и означает «наглость», в современном американском слэнге и на идише (откуда оно перекочевало в американский слэнг) это слово употребляется также и с юмористическим оттенком в значении «дерзость».

Из идиша, через английский язык, слово «хуцпа» было заимствовано и некоторыми другими языками: chutzpa, hutzpah,chutzpah, нем. Chuzpe, польск. hucpa, чеш. chucpe, итал. chutzpah, а также японским: .

В юмористической книге Лео Ростена высказывается мнение[1], что любые переводы слова «хуцпа» на другие языки неизбежно неполны, так как не отражают всех оттенков его значения. Судья Алекс Козински и Юджин Волок приводят объяснение употребления этого слова в английском языке на примере анекдота: парень, виновный в убийстве своих родителей, просит у судьи снисхождения на том основании, что он сирота[2].

Стоп! А вот интересная статья попалась Ефима  Штейнгеля. 

Он вот что пишет: "Я понимаю применение "хуцпы" криминалитетом, так как это часть их "работы" – разводить лохов или, "по Чечетову" – разводить как котят.

Я понимаю, почему хуцпа применялась большевиками-коммунистами – они совершали переворот, и на тот момент партию возглавляли Ленин, по маме Бланк, Троцкий-Бронштейн и уголовники-грабители типа Сталина-Джугашвили.

Я понимаю, что и уголовная милиция, и СБУ знакомы с этим понятием и часто применяют хуцпу в своих спецоперациях против криминала. Особенно красиво ментовская хуцпа была показана в фильме "Место встречи изменить нельзя", в эпизоде с подброшенным в карман преступника кошельком, а КГБшная – по отношению к врагу в фильме "17 мгновений весны".

Но в таких случаях хуцпа оправдана, так как она используется для защиты общества от бандитов и для защиты государства от внешнего врага. И она никоим образом не направлена против собственного народа!

Я так же понимаю часть депутатов Партии регионов и всю фракцию коммунистов, которые, по сути, являются пятой колонной России и делают хуцпу Украине – они все сами себя засветили в обращении 148 депутатов ВР от фракций ПР и КПУ к Сейму Польши с просьбой признать Волынскую трагедию геноцидом польского народа со стороны украинцев.

Но я не понимаю и не могу принять милицейскую хуцпу в отношении граждан своей страны – студентов, мирных протестующих, журналистов, автомайдановцев и просто активистов."...........

Стоп! И тут, кажется, сам автор перешел на очень большую хуцпу. Может он окончательно нас решил запутать?

Впрочем, почитайте на досуге, интересная статейка Штейнгеля http://www.pravda.com.ua/rus/columns/2014/01/25/7011324/?attempt=1

Т.е. я пришла к выводу, что хуцпа завладела умами наших граждан. Без хуцпы мир не мил. Но у нас есть оружие пострашнее этой хуцпы. Это ПРАВДА. И будем бить ею очень сильно. Ведь она крепче лжи. Не так ли? В ней вся сила и мощь человеческого разума.

А вот собственно и самое яркое проявление хуцпы, наглядный урок. Смотрите видео. И если вы обнаружите элементы хуцпы, значит, урок прошел не зря.