Have we lost the spark or a guide?
What's the latest on the screen?
Can't be too late to turn around
I need all the help from you

I need to find

Something to blame for a long lost time


[Pre-Chorus:]


I am running from something that I don't know
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what's real

I'm running in a wheel


[Verse:]

Is it dark or is it bright?
What's the latest on the screen?
Please tell me my name
I haven't checked it today


[Chorus:]


From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?

Collect some stars to shine for you
And start today 'cause there's only a few
A sign of times my friend


[Verse:]


My friend avoid infinity
Are you for real?

Just scratch the surface
And you will find
Something to blame for a long lost time

Студия Trigger выпустила рекламный аниме-ролик, для лучшей новеллы по версии Enterbrain

В эту пятницу, Enterbrain's Famitsu Bunko начала транслировать рекламный ролик к аниме, основанному на произведении, ставшем победителем 14ого Entame Prize’a. Аниме-студия Trigger  создала это видео для новеллы Наруто Кириямы «Yonhyaku-Nij Renpai Girl» («Отшитый 420 девушками к ряду») с иллюстрациями  Рио Нанамомо, которая поступит в продажу в следующую среду.

«Душещипательная романтическая комедия» рассказывает о жизни Хару Цувабки(озвученого Takuya Eguchi), мальчика, который должен успешно признаться в любви одной из 420 девушек, или он умрет(возможно, не единожды). Но как только он приступает, его тут же насмешливо обзывают «надоедливым кусачим насекомым», и его школьные годы погружаются во тьму. Однажды он встречает Мияко Докутсуги (Ama Ayamiya), прекрасную девушку, чье невезение известно всей академии, и жизнь Хару поднимается из тьмы, чтобы погрузится в Ад.

 

Один из основателей студии Trigger – Масашико Отсука (режиссер некоторых эпизодов «Gurren Lagann», «Panty & Stocking with Garterbelt») режиссировал видео с раскадровок Юичиро Хаяси («009 Re:Cyborg»). Сунао Чикаока («Abnormal Physiology Seminar», « Kyo no Gononi») ответственный за дизайн аниме, а Сачико Яджима выступил в роли художника-постановщика.

Официальный сайт новеллы не только транслирует рекламный ролик, но так же опубливал отрывок из самой книги и короткий комикс созданный Акой Акасакой.

 

 

 

   

Перевод: sp1n

Редакция: MeriSid

Источник: ANN

Официальный сайт: enterbrain.co.jp

Полистать мангу(раскадровку) можно тут: ebcomic.com

(Для самых больших любителей хардкора) Почитать первую главу новеллы можно тут: ebcomic.com