Читайте, вникайте, делайте выводы [Приєднана картинка]

Кто нас быстрее и легче поймёт и кого мы поймём быстрее и легче.Моё мнение -- нужно переходить на латиницу с кирилицы

Не скажу, що була у всих областях України, але коли буваю десь в інших місцях намагаюсь постежити за характером людей, подивитись на їх побут, послухати мову і почути нові слова. От наприклад в Черкаській області зайшла розмова про смачну весінню травичку, яку в Дніпропетровську завжди називали і називають - черемша.[Приєднана картинка]Навесні навіть наш кіт любить поласувати цю смачну цікаву рослину, а салат з неї взагалі обожнює.Ну такий собі він у нас гурман Так от в розмові з...

Читати далі...

Настала осінь, люди на городі зібрали дари природи. Сьогодні Хеллоуін. Діти бавляться кабаками. Вирізують цікаві мордахи з них.А я люблю кабакову запіканку. Кажу чоловікові: треба купити кабак і приготувати щось смачне.А він дивується: Що таке кабак?Кажу йому: оцей гарненький плід[Приєднана картинка]Він знову дивується: А чому ти так його називаєш?Я кажу: Бо так моя бабуся його називала, і мама, і тато, і завжди я таку його назву чула навколо.Він відповідає: А я знаю що його називають ...

Читати далі...

Знаючи досконало дві мови (українську і російську) цікаво було доєднати до них ще одну споріднену до української - польську. Вивчаючи польску мову було дуже цікаво порівнювати наші слова і польські. Знаходити щось однакове і дивуватись різним словам. На даний час мені поки що польська мова не потрібна в обіході, але цікаво проговорювати речення, згадувати слова і їх значення. І от на вихідних, а саме в неділю прийшла думка: в українській мові останній день тижня зветься НЕДІЛЯ...

Читати далі...

Знаете, так хочется сказать учительнице инглиш в школе сына, что в этой школе дебилов нет.Но сын просил этого не делать.Очень чешется язык.Свой.Не английский.У нас принято рассказывать друг другу события дня, и я узнала что когда он замешкался возле доски или не знал, она выдала " Как мне уже надоели дебилы возле доски, когда вы уже начнете нормально учиться".Вспоминаю свои школьные годы и учителей. Аналогичная училка. Аналогичные высмеивания мальчишек класса училкой и...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Обсуждали что написано на спине у этого человека. Востоковед подсказал:Этот бравый монгольский хлопец - "Мощью ваджры защищающий".Ваджра - это символическое изображение молнии в буддизме, атрибут многих божеств на буддийском алтаре. Типа как молния у Зевса или Перуна. Скорее всего, "Хуяг-вачир хамгаалалт" - это охранное агенство. А вовсе не то, что многие тут подумали Хуяг - это панцирь, броня, воин в латах. Броневик, кстати, по-монгольски...

Читати далі...

Ситуация: иду по улице, какой-то бородач говорит "Отець небесний Вас врятує". Твк сказав Іісус, читайте Біблію. Моя реплика: "А Ейнштейн такого не казав?" Последние слова Эйнштейна перед смертью никто не знает, потому что медсестра, которая была рядом, не знала немецкий. Если предположить, что Эйнштейн сказал перед смертью по-немецки: "Отец небесный Вас спасёт" и сопоставить с тем фактом, что "Вначале было слово" (из Библии), то можно сделать вывод...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Казалось бы, такая обыденная для всех вещь как кофе, в закарпатской интерпретации приобретает для любого иноговорящего человека разновидность квеста. Кое-что я понял интуитивно, но вот єден погар заставил меня призадуматься, а некий піціцько загнал в лингвистический тупик окончательно и без права на помилование.У кого какие идеи по теме - милости прошу в коменты.

Меня, как человека , стоящего на высшей ступени развития цивилизации (образована, тактична, интеллигентна , да чтотам говорить.блаблабла) , удивляли люди, которые дают прозвища по каким-то внешним факторам: кривоногая, жопатая, губатая, косая и проч. Так и люди , которые отчего-то насмехаются со слов и понятий других языков. Эти нескончаемые насмешки над чешскими вонявками(духами), украинскими світлинами(привет Змеелову!))) и ещё куча всего. Для меня єто есть маркер...

Читати далі...