Українська пісня
Слова:Василь Гостюк
Музика:Остап Гавриш
Текст - А липи цвітуть
Я прийду до тебе в садок
Де трави зелені-зелені,
Назбираю з тобою зірок
Що в небі, що в небі, що в небі.
І падали коси із пліч,
Задумалась ніжність в чеканні,
Поцілунки у зоряну ніч
Жаданні, жаданні, жаданні.
Приспів:
А липи цвітуть, духмяні-духмяні,
А двоє ідуть купатись в коханні.
А липи цвітуть, духмяні-духмяні,
А двоє ідуть щасливі в коханні.
Прокинулись ранки зі сну,
Згорають у щирості очі,
Пригорнися до мене, я жду
Від ночі, від ночі до ночі.
Купатись з тобою в росі,
Відчути той дотик незнаний,
Тільки губи шепочуть мені
Коханий, коханий, коханий.
Приспів (3)
А липи цвітуть, духмяні-духмяні,
А двоє ідуть купатись в коханні.
А липи цвітуть, духмяні-духмяні,
А двоє ідуть щасливі в коханні.
https://www.relihiya.net/video/vip/26/myvideo/a_lipi_cvitut_124_ukrajinska_pisnja
Вільний переклад вірша Леоніда Киселева, київського поета (1946-1968)
У сенсі днів доходив суті,
і раптом крізь печальну путь
на милій і напівзабутій,
на рідній мові оживуть
пісні. Здолають перепони -
чужі обличчя без кінця,
зірвуться чорні враз бутони -
німі і кам’яні серця.
І, дивлячись безодні в очі,
сказав собі, що всенький світ –
лиш українська пісня, хлопче,
бандури голос і трембіт.