Бразильський рибалка на ім’я Жоао врятував пінгвіна, який став жертвою людської недбалості. Пір’я птиці було сильно змащене нафтою, тому пінгвін не міг плавати і добувати собі їжу. Жоао забрав малюка, ретельно вимив його і годував доти, доки пінгвін не зміцнів і не був готовий для подальших подорожей. Свого нового друга рибалка назвав Дін-Дім.

Коли Дін-Дім зміцнів, Жоао випустив його на волю. Проте вдячний пінгвін щороку повертається на пляж, щоб зустрітися зі своїм рятівником.