Богу одному ведомо, отчего хромаю. Никогда не припомнить мне: то ли правая нога от рождения короче левой, то ли позже, в младенчестве несчастный случай, а то - болезнь стала тому причиной. Издавна я рассказываю, будто родители мои во время деловой поездки из Парижа в Мадрид попали в автокатастрофу, в которой сами были легко ранены, а я пострадал настолько ,что дальнейшие старания искуснейших врачей ничем мне не помогли. Из таковой истории...

Читати далі...

3. А! Празднично! Достойное Начало! По-африкански праздничное! Достойное Льва или истошно морализирующей Обезьяны... ...но вам- Ничего, вам милейшие Подруги, у Ног чьих мне присесть довелось. Дела-а... Чудесно, правда! Сижу вот тут, вблизи Пустыни, а только- далёко от этой Пустыни: растрачен в Ничто, а именно- проглочен Оазисом этим малейшим: вот он зевает милейшей Пастью, наиблагоуханнейшим Рыльцем- вот и валюсь в него, вниз, глубже- я средь вас, мои милейшие Подруги. Дела-а... Хайль...

Читати далі...

* * * * *,......................................................................................................................!:) Д Е Й С Т В И Е П Е Р В О Е Сцена четвёртая (Подворье сестринского замка. Каша ,Тетка со служанками в том же положении, где остались во вторй сцене) Каша: Ну, смерти жертва воздана по праву, так позаботомся о тех, кто жив. (Все встают) &nbsp...

Читати далі...

По стерне да по желтоватым лугам бежала она трусцой срезая путь. На закате небо горело пламенем. "Солнце уже заходит, скоро ночь,- сказала себе молодая девушка и побежала ещё проворнее". Она приблизилась к крутому откосу. Снизу, из глубины показалась окружённая сараями и конюшнями большая новая мельница. Её уже покрыли было густые вечерние тени. Девушка сбежала вниз ,ступила во двор. Она спросила батрака, который вышел было из конюшни, тут ли новый мельник. Да, только пошуметь у ...

Читати далі...

Песня козопаса (моему соседу, Теокриту из Сиракуз) Лежу вот: ноет требуха, едом клопами. А там, снаружи- шум и гам: танцуют, знамо. Та обещала в этот час ко мне прокрасться. Я, пёс на стрёме, шорох пас- и всё напрасно! Клялась ведь, Крест мне целовать! Лгала мне? Поздно... За всяким бегает, видать: мои так козы... Откуда шёлковый наряд... Ах ты, гордячка? Козёл повадился гулять- кору не спрячешь? Змея-кудряшка извила`сь- я ждать извёлся! Поганка ядом налила`сь- в саду уж осень.&nbsp...

Читати далі...

* * * * *,..................................................................................................................:) . Эшреф Шемьи-заде "Къыркълама" . ___13___ На ниве летнею порой увидишь толстый колос набитый вредною мурой, ущербный или полый. Люд образованный такой: надут учён святоша, учёный истинный- простой. От ханжества хлеб тошен. . ___14___ Жизнь- что вода: уйти в застой- в подземье просочиться; нет- речкой звонкою, простой надолго в море влиться. ...

Читати далі...

Фридрих Ницше "Ведьмочка" (из пьесы "Идиллии из Мессины) Меня ,честнягу, кормят они, тьфу, не оплыть: Бог любит мои формы пока они круглы. Послушному монашку прощу хоть сто грехов: не трогая за ляжку, прочту ему стихов. Не седовласый попик! Нет, свеженький юнец- он будто старый котик: ревнивый, спасу нет. Не любит он старушек! Я не люблю седых. Бог мудр: гулять не скучно- всяк да найдёт своих. Сердца спасает Церковь. Наставница строга: не принимает стерву. А кто меня не гнал? ...

Читати далі...

2. Эта Монета в ходу по всему Миру- Слава,- Перчаткой касаюсь её и с Отвращеньем швыряю под Ноги. Кто желает продаться? Продажные... Кто выставился, загребает жирными Пальцами эту Всемирно-Конвертируемую-Жесть-Динь-Дон-Славу?! Тебе отвесить? Всё на продажу. Да не скупись! Тряси полной Мошной! ... а коль поскупишься- их Добродетель ущемишь: они все такие добродентельные. "Слава" и "Добродетель" рифмуются. Покуда Миръ жив, торгуются Добродетельный-Болтун со Славным-Трескуном...

Читати далі...

............................., для всех ,но РАди Васъ- прим.перев.) ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ТРАГЕДИИ СЦЕНА "НОЧЬ" В некоей сводчатой узкой готической комнате. Фауст, неспокойный, -на высоком седалище за кафедрой. Фауст: Я филозофию постиг...

Читати далі...

О Бедности Богатейших Десять Лет прочь- ни Капли меня не достигло, ни Влажного Ветра, ни Росинки Любви ... Удел без Дождя... Пожалуйте от моей Мудрости: не скупиться в этой Суши, истекать самому, орошать самому, пасть Дождём в пожелтевшую Глушь! Раз наказал я Облакам прочь от моих Гор; раз молвил я "больше Свету, вы Тёмные!" Теперь зову их: "Выменями натемно оградите меня, подою вас, вы Коровы Выси! Млечно-тёплую Мудрость, слад`Росу Любви пролью над Уделом. Прочь, прочь, вы...

Читати далі...