Мне через пару недель 26 лет.....недавно разорвал отношения с девушкой.Ей 25..

Каждый больше всего любит своё: свою семью, свой дом, свою машинку и свою собаку. И я никогда не поверю, что можно любить чужих внуков или детей или  родителей, как своих .  И столько машин на дорогах, смотришь на некоторые , и думаешь, какое уродство, а ведь кто-то не пожалел денег, чтобы ее купить. Моя машинка самая красивая, хоть я и разбила сегодня задний фонарь, а еще давно правое крыло.   Подумаешь.

Sad but true
      Гірка але правда.

Hey
      Гей,
I'm your life
      я - життя для тебе.
I'm the one who takes you there
      Я єдиний, хто візьме тебе туди.
Hey
      Гей,
I'm your life
      я - твоє життя,
I'm the one who cares
      лише я піклуюся про тебе.
They
      Вони?
they betray
      Вони зраджують.
I'm your only true friend now  
      Я - твій єдиний справжній друг в цей час.
they
      Вони?
they'll betray
      Вони зречуться,
I'm forever there
      тоді як я завжди поруч!

   I'm your dream, make you real
          Я - твій сон, здійсни це в житті.
   I'm your eyes when you must steal
          Я - твої очі, коли ти змушений красти.
   I'm your pain when you can't feel
          Я - твій біль, коли ти не можеш відчувати.
   sad but true
          Сумно, але так є.

   I'm your dream, mind astray
          Я - твоя мрія, дивися не схиб!
   I'm your eyes while you're away
          Я - твої очі, коли ти відсутній.
   I'm your pain while you repay
          Я - твій біль, коли ти вертаєш борг.
   you know it's sad but true
          І ти знаєш, то гірка, але правда!
   Sad but true
          

you
      Ти!
you're my mask
      Ти - моя маска.
you're my cover, my shelter
      Ти - моє укриття, мій сховок.
you
      Ти.
you're my mask
      Ти - моя маска.
you're the one who's blamed
      Ти єдиний, хто взяв гріх на душу.
do  
      Роби,
do my work
      роби мою роботу,
do my dirty work, scapegoat
      вчиняй мої гидкі діяння, цапе-відбувайло!
do
       Трудися,
do my deeds
       лагодь мої оборудки.
you're the one who's shamed
       Лише ти один є посоромленим.

   I'm your dream, make you real
           Я - твій сон, здійсни його.
   I'm your eyes when you must steal
           Я - твої очі, коли ти змушений красти.
   I'm your pain when you can't feel
           Я - твоє страждання, коли ти не здатний відчути.
   sad but true
           Печально, але це так.

   I'm your dream, mind astray
           Я - твоя мрія, дивися не схиб!                 
   I'm your eyes while you're away
           Я - твій зір, коли ти відсутній.
   I'm your pain while you repay
           Я - твій біль, коли ти вертаєш борг.
   you know it's sad but true
           Ти ж знаєш, то гірка, але правда!
   Sad but true
   Sad but true

Нate
      Ненависть.
I'm your hate
      Я - твоя ненависть.
I'm your hate when you want love
      Я - твоя ненависть, коли ти потребуєш любові!
Pay
      Сплати,
pay the price
      принеси жертву!
pay, for nothing's fair
      Плати за те, що немає справедливості!

hey
      Гей!
I'm your life
      Я - твоє життя.
I'm the one who took you here
      Тільки я дав його тобі.
hey
      Гей!
I'm your life
      Я - твоє життя
and I no longer care
      і надалі я не дбатиму.

   I'm your dream, make you real
             Я - твоє видіння, зроби це наяву.
   I'm your eyes when you must steal
             Я - твої очі, коли ти мусиш красти.
   I'm your pain when you can't feel
             Я - твій біль, коли ти не здатний відчувати.
   sad but true
             Гірка, але правда.

   I'm your truth, telling lies
            Я - твоя істина, коли звідусіль лунає брехня,
   I'm your reasoned alibies
            Я - твоє обґрунтоване алібі,
   I'm inside open your eyes
            Я - очі, звернені в твоє нутро,
   I'm you.
            Я - це ти,
   Sad but true
            сумний, але справжній.

СЛУХАТИ

Я никогда не была идеальной. Начиная от внешности и заканчивая характером. Но я всегда была собой..)

Разболелся у меня вчера зуб до потери памяти..Естественно, как и ожидалось, сильная зубная боль повышает температуру. Теперь у меня и температура у придачу. А сегодня утром я проснулась от того, что мне плохо. Меня внезапно начало тошнить, с 7 утра и до 10. меня сильно тошнило - в этот период времени с интервалом около пол часа я рвала... Выпила чай с лимоном и углем и вырвала...(хотя и рвать то нечем было, я только вчера с утра раз поела чуть и все..). Это не простуда, а какое-то отравление.  Больничного брать не буду - на работу пойду.

Нет никого тебя красивее и ближе - единственное место на земле, где я кому-то нужен 

Перший канал українського телебачення повторно демонстрував серіал «Царівна» за мотивами повісті Ольги Кобилянської.

Я люблю цю повість за надзвичайну енергоємність, філософську насиченість. Авторка всією сюжетною лінією, по – моєму, на український лад ілюструє практичне втілення слів Омара Хайяма:

«Ты лучше голодай, чем что попало есть.

И лучше будь один, чем вместе с кем попало "                                                                                                                 Сила духу та витримка  Наталки співзвучні, мені здається,  із описом енергетики хлопця – боксера в оповіданні Джека Лондона «Мексіканець».

Доопрацювання повісті авторами сценарію ( вірніше – розтягування повісті до меж серіалу) привело до втрати енергоємності. Тим більше – музика не передає боротьби Наталки. Музика, на мій погляд, закликає: «Змирись, Наталко….Спи, спи, спи в цьому болоті…»  І, навіть,бездоганна гра акторів не гасить цього заклику.

"one life one love" . . нет не бывает одной любви на всю жизнь. . и дело ни во внешности, ни в душевной организации. . каждый раз это что-то новое и если потом сравнивать, то сложно определить, что было более настоящим. . нет постоянной и одинаковой любви, как и нет одинаковых людей...

"Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось все громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живет на крыше." 
                                                                    
Астрид Линдгрен  " Малыш и Карлсон"


Я очень общительная. Взрослые мне иногда говорят, что пора бы и немного помолчать. Особенно, если на улице сильный мороз, такой, что изо рта идет белый-белый пар. Но молчать мне трудно, кажется, если не будешь все время что-то рассказывать, то всем станет очень скучно.

Вот и сегодня. Мама на дежурстве и мы с папой дома одни. Мой папа - человек очень серьезный и всегда занят важными делами. Он или читает, отгородившись газетой от нас с мамой, или смотрит по телевизору футбол. Шуметь дома нельзя. Часто по вечерам мне очень хочется спать, но крики болельщиков и голос дядьки, который что-то рассказывает о футболистах, мне мешает. А бывает, наоборот, по телевизору идет какой-то фильм, мне смотреть не разрешают, а мне очень хочется. Я притворяюсь, что сплю, а сама тихонько смотрю через прутья кровати...

Вот и сейчас на экране футболисты бегают и бегают все время по полю, пытаясь отобрать друг у друга мяч и забить гол. Когда гол забивает папина любимая команда, папа на время становится добрым и даже начинает улыбаться.

Я уже порисовала. Я очень люблю рисовать и смотреть картинки в книгах. Читать я еще не умею, но скоро обязательно научусь. Я просто замучиваю взрослых просьбами почитать, так они говорят. Мне, конечно, мама много читает, но она часто на работе или занята на кухне. Поэтому я мечтаю скорее начать читать сама.

А в куклы я играть не люблю. Книги - они интереснее.

Сейчас я  нарисовала зайчика, который держит в лапках морковку. Подарю его маме, когда она придет с работы. Мама будет меня очень хвалить, гордиться мной и начнет всем показывать мою новую картинку. Все говорят, что я хорошо рисую и мне надо учиться.

Мне скучно и сидеть тихо я устала. Скорей бы пришла мама и почитала мне книжку!

- Опять ты шумишь? - слышу недовольный голос папы. Это же надо, а я и не заметила, как стала что-то рассказывать сама себе.

- Идем, - строго говорит папа.

Он берет меня за руку и ведет в ванну.

"Зачем?" - думаю я. - " Я ведь не грязная".

- Посидишь тут, - говорит папа.

В ванной комнате темно и зябко. Хорошо что я в тапочках. Окошко высоко, оно маленькое, но через него идет свет и можно смотреть на него, тогда не очень тоскливо.

"Почему я думаю, что я совсем одна?"- думаю я, - "ведь можно позвать кого-то и поговорить".

И ко мне пришли. Девочка. Даже не одна, а целых две. Они были близняшками, в одинаковых платьицах и с бантиками голубого цвета, совсем такими, как у меня в косичках. Звали их Алина и Малина, так они мне сказали.  Вообще-то у меня много подружек и во дворе, и в детском саду, но они иногда разбалтывают мои секреты другим.

Потом я устала разговаривать и мне захотелось спать. Мои новые подружки ушли домой, а я вытащила из-под ванны белье, приготовленное для стирки и сделала себе гнездышко. Умостилась. Свет из окошка почти не был виден...

- Как ты мог закрыть ребенка? - услышала я. И подумала: "Кто это так громко и сердито тут разговаривает?"

Открылась дверь и мама, моя мама, для которой я сегодня нарисовала зайчика с морковкой, вся в слезах кинулась ко мне. Мама сильно плакала и совсем не могла говорить. Я пыталась рассказать ей, что у меня теперь есть две новые подружки и они всегда будут ко мне приходить, когда мне одиноко. Что мне совсем не было страшно тут, только немного холодно. Но мама меня не слышала...

Две новые подружки действительно всегда приходили ко мне, когда я была одна. Много лет. И мне всегда было с ними хорошо. Мы рассказывали друг другу разные секреты и я знала, что они не проболтаются никому, не то, что подружки во дворе.

А потом я выросла.

Почему я помню об этом?

Иногда мне хочется потихоньку, так, чтобы никто из домашних не услышал, позвать:

- Алина, Малина!...