А вот мое личное мнение - зря Меньшов не пускает "Цитадель" в соревнование за Оскар. Вот все они там не правы вообще. И даже старший брат, он же Кончаловский (муж Юлии Высоцкой) сотоварищи не так свои фу аргументируют. Глупо и толсто. Тоньше надо против толстого. Да и пусть себе юродивый толстый зажравшийся тролль Бесогон идет на конкурс. Мало ему внутри страны позора?, пусть прилюдно прокатят по всему миру. Если верить бородатым психоаналитикам - в теории это может отрезвить. Вот в психбольницах особо нервным серу в жопу кололи, чтобы приоритеты в мозгу сместить за счет болевых ощущений. В качестве гипотезы.. Может не надо запрещать главнюку с усами, но уже без мигалки попробовать выставить свое позорище на Оскар?  Ведь прилюдное бичевание испокон веков давало устойчивый и прогнозируемый результат. Может и  в этом запущенном случае хоть одно из двух выйдет. Либо он перестанет деньги государевы (народа) тратить, либо снимать снова начнет нормально. Или пусть хоть рекламу прожектоперисхилтон отзовет, если совесть осталась....А в целом - все гыдотно и прогнозируемо.

Информация о фильме Название: Король говорит! Оригинальное название: The King's Speech Год выхода: 2010 Жанр: Драма, история Режиссер: Том Хупер В ролях: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Дерек Джекоби, Роберт Порталь, Ричард Диксон, Пол Трасселл, Эдриан Скарборо, Эндрю Хавилл, Чарльз Армстронг О фильме: Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.

Выпущено: США, Columbia Pictures / Relativity Media / Original Film Продолжительность: 01:58:29 Перевод: Дублированный Файл Формат: XviD Качество: HDRip Видео: кодек: XviD, размер кадра: 720х384, бітрейт: 2055 кб/с Аудио: язык: русский, дубляж, аудиокодек: AC3 5.1, 448 кб/с Размер: 2,00 ГБ

Ссылки для скачивания:

http://fileplanet.com.ua/4jzxa0cj6rnr/K.G.D.rus.P.ukr.2011.HDRip.rar

http://getup.com.ua/file/1294785/korol.govorit.2010.dvdrip.rus.rar.html

Признаюсь честно, я несколько опасаюсь смотреть современные фильмы с "умным" сценарием. В нашу эпоху сумасшедших ритмов и клипового мышдения как-то ближе и "роднее" "стрелялки без слов" - "Неудержимые", "Механик" (это из свеженького)...

Тем приятнее было узнать из сегодняшних новостей, что лучшим фильмом 2010 года Американской киноакадемией признана лента Тома Хупера "Король говорит!", которую, не просто уговорила, но УЛОМАЛА!!! посмотреть жена, за что я ей очень благодарен. Этот фильм нужно иметь в домашней видеотеке.

Великолепный сценарий, превосходная игра актеров (причем не только первого плана), замечетлььная операторская работа, потрясающая работа художников...

Единственное, что не понравилось - перевод. Ну да это и ясно. Смотрели-то "пиратку". Будем ждать адаптированный украинский перевод и еще раз посмотрим. И очень хочется посмотреть в оригинальном, английском варианте.

Непонятно, почему в нашем прокате фильм значится "Король говорит!". Оригинальное название - The King's Speech .  И фильм не о том, что король производит некое действие - говорит, а о том, как он это делает, как он борется с дефектом своей речи, со своими страхами, с предрассудками крови. И, как апофеоз этой борьбы, КАК он произносит свою РЕЧЬ - обращение к нации.

Т.Е. мне лично, более приемлем вриант  - РЕЧЬ КОРОЛЯ.

Но это мое личное.

Все желаю приятного просмотра!!!

В Швейцарии подвели итоги Grand Prix d'Horlogerie de Geneve. В отличие от голливудского Оскара, его часовую версию присуждают в Швейцарии. Grand Prix d'Horlogerie de Geneve, или Женевское Часовое Гран При, вручается на Женевском часовом фестивале, а судейская коллегия состоит из журналистов часовых журналов.

Некоторые считают, что так быть не должно, потому что эти журналы печатают рекламу тех, кто участвует в конкурсе. Тем не менее, конкурентов у этой премии все равно нет. А у каждого члена жюри, помимо места работы, есть имя и репутация. В этом году приз присуждался в одиннадцати номинациях.

«Золотая стрелка»

Главный приз. Часы Double Tourbillon 30° Edition Historique от Greubel Forsey. Корпус действительно из золота, но это не главное. Коллекционная серия из 11 экз., завершающая серию двийных турбийонов Гребеля и Форсэ. Они же этот двойной турбийон и изобрели. Есть еще другие 11 экз., в корпусах из платины.

[ Читать дальше ]

Страстям сдаваться век, душа пока
что лютня, всем доступная ветрам--
для этого я прочь отринул храм
премудрости, в нём службу инока?
Житья исчёркан свиток мой, на нём--
каракули каникул ребятни:
и вирелэ, и песенки-- они
лишь сущность маскирующий приём.

Конечно, я когда-то мог взойти
на высь к лучам, из жизненных шумов
сложить аккорд, с ним "Бог, меня прости"--
не вышло? чу! тростинкою в горсти
медвяных грёз касаюсь, хороши...
И мне ль терять наследие души?

перевод с английского Терджимана Кырымлы 
* Helas!--"alas ( a`- la`s) interjection used to express sorrow, pity, regret, or worry,-- прим.перев. (из электронного словарея)


Helas!

To drift with every passion till my soul
Is a stringed lute on which all winds can play,
Is it for this that I have given away
Mine ancient wisdom, and austere control?
Methinks my life is a twice-written scroll
Scrawled over on some boyish holiday
With idle songs for pipe and virelay,
Which do but mar the secret of the whole.

Surely there was a time I might have trod
The sunlit heights, and from life's dissonance
Struck one clear chord to reach the ears of God:
Is that time dead? lo! with a little rod
I did but touch the honey of romance---
And must I lose a soul's inheritance?

Oscar Wilde

Омни`бус тихо по мосту
крадётся жёлтым мотыльком,
а там и тут прохожий гном
похож на мошку за версту.

На баржах жёлтые стоги--
в тенистой пристани прикол;
тумана шарфа жёлтый шёлк
повис-- и берег стал другим.

Листва желта, готова пасть,
и облысеет вязов Храм;
у стоп моих нефрита мрак--
то Темзы жезла дрожь и власть.

перевод с английского Терджимана Кырымлы

SYMPHONY IN YELLOW

An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly,
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.

Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.

The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.

by Oscar Wilde

Фильм Алексея Учителя «Край» стал лидером российского кинопроката. За первый уикенд проката картина заработала 2,5 миллиона долларов.  Бюджет фильма, главную роль в котором исполнил Владимир Машков,  составляет около 11 миллионов долларов. Примечательно, что «Край»  выдвинут от России на соискание премии «Оскар».

Dеsespoir

Свои  права  диктует  нам  природа:
Весной  нарцисс  приобретает  цвет,
А  летом  роза  прославляет  свет,
Фиалке  ж  льстит  осенняя  погода.
Шафран  зимою  тянет  к  небосводу,
Но  все  ж  земле  к  лицу  зеленый плед.
С  дождем  весенним  встанет  первоцвет
На  радость  пчелам  и  косцу  в  угоду.

Лишь  человек  бессменно  тянет  крест,
С  годами  чахнет,  и  во  мраке  ночи
Тускнеют  дни,  которых  не  вернуть.
Стремления,  любовь  нам  освещают  путь
На  миг.  Но  после  оседают  прочно
В  просторах  памяти,  оставив  след.

перевод Петра Гуреева, см. по ссылке http://www.stihi.ru/2010/01/03/4647
 

Миная, год, свои ничтожит платья,-
головкою трясёт нарцисс весной,
пусть розе полыхнуть не с ним, одной,-
а осенью наряд в фиалки ладит,
изящный крокус нежит в снегопаде;
Почто твой голый сад плоды пождёт
и зеленеет серый край с дождём,
даруя мальчику косьбы отраду?

А жизнь? Горька: её лихое море
нас подмывает ,мрак её ночной
былые дни скрывает безвозвратно?
Любви и дум наш факел гаснет рано-
мы с толком устилаем дно
иссохшей шелухой воспоминаний.

перевод с английского Терджимана Кырымлы

Dеsespoir

The seasons send their ruin as they go,
For in the spring the narciss shows its head
Nor withers till the rose has flamed to red,
And in the autumn purple violets blow,
And the slim crocus stirs the winter snow;
Wherefore you leafless trees will bloom again
And this grey land grow green with summer rain
And send up cowslips for some boy to mow.

But what of life whose bitter hungry sea
Flows at our heels, and gloom of sunless night
Covers the days which never more return?
Ambition, love and all the thoughts that burn
We lose too soon, and only find delight
In withered husks of some dead memory.

Oscar Wilde