Не давай убаюкать себя похвалой —Меч судьбы занесен над твоей головой.Как ни сладостна слава, но яд наготовеУ судьбы. Берегись отравиться халвой!*Омар Хайям

Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом.Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!Ты для каждого шага находишь причину —Между тем он давно в небесах предрешен.*Омар Хайям

Когда поправший правду царь начнетВсе делать, что ему на ум взбредет,Забыв о людях и о нуждах их,Он сам разрушит зданье дел своих.*Ахмад Джами

О шах! простой народ — сокровищница; помни,Что золотые в ней таятся клады жизни.Как вору отруби ты руку полководцу,Что грабит подданных — сокровище отчизны.*Ахмад Джами

Невыносимой мукою томим Тот, кто во всём завидует другим. Всю жизнь тоской и злобою дыша Затянута узлом его душа.“*Ахмад Джами

Не моли о любви, безнадежно любя,Не броди под окном у неверной, скорбя.Словно нищие дервиши, будь независим —Может статься, тогда и полюбят тебя.*Омар Хайям

В этом мире любовь — украшенье людей,Быть лишенным любви — это быть без друзей.Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,Тот — осел, хоть не носит ослиных ушей!.Омар Хайям

Когда фиалки льют благоуханьеИ веет ветра вешнего дыханье,Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,Разбив о камень чашу покаянья.*Омар Хайям

В этом мире неверном не будь дураком:Полагаться не вздумай на тех, кто кругом,Трезвым оком взгляни на ближайшего друга —Друг, возможно, окажется злейшим врагом.*Омар Хайям

Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь,Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь.Вникни в суть этих слов — и нехитрых, и мудрых:Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!*Омар Хайям