хочу сюди!
 

Элла

44 роки, стрілець, познайомиться з хлопцем у віці 40-54 років

Замітки з міткою «zvezdothet»

Интэрпритация по мотивам(СОНЦЕ33 перэклад з украниського)


Капли дождя стекают по стеклу.
Сижу укутывшися в плед.
Глотками кофе я смакую 
Одна,с мечтами те- а- тет
И чувствую твою я близость
От пут свободна я покоя,
Ко мне опять вернулась юность
Я жажду встретиться с тобою
Ракаты грома вдалике
Иссохшую тревожат пашню 
И очень захотелось мне
Вернуть любовь и день вчерашний
Цветы блестяшка

Да он ушел


Да,он ушел.Тупая в сердце боль.
И рвутся из твоей груди рыдания
Поплачь итечь слезам позволь,
Пусть облегчат они твои страдания

Обида.Кровь стучит в висках,
Разрушены надежды и мечты, 
Когда-то ты витала в облаках,
Теперь на землю опустилась ты

Поверь ,что все это минет,
Залечит время твои раны
Иной смысл жизни сердце обретет 
Забудешь горечь ты обмана

Осенние мотивы


Уж прохлада вечерами 
Лезет к нам за воротник.
Не сверкает парк огнями ,
Воронья мы слышим крик

Разноцветною листвою
Славно вышитый ковр
И с предутренней зарею
Горит рябиновый костер

Месяц острыми рогами
Подпирает небосвод.
В тихой заводи лягушек
Уж не слышен хоровод

Все готовятся к зимовью
Заполняют закрома.
Облака залиты кровью ,
К нам плывут издалека

Утром выглянешь в окошко
Снег присыпал все слегка ,
На заборе чья-то кошка 
Чешет лапами бока.

Белая береза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром.

Осенние мотивы


Ю. Валлиулина. Золотая осень. 2002

Есть легкая тоска-дурман,
Когда закат осенний небо красит.
И стелится над речкою туман,
А сердце ноет и чего-то просит

Чего-то,что вечернею порой ,
Куда-то осень в небытье уносит.
Уж нет грозы,умчался лений зной,
А сердце ноет и чего-то просит.

      .-.-.-    .-.-.-    .-.-.-

В вечернем небе слышится курлы
То плачут журавли прощаяся с землею 
Все ближе холода ,предвестники зимы,...
Болит душа и нету ей покоя.

Листва осыпалась,персидские ковры ,
Рисует филигранно осень.
Стада в кошары перебралися с горы,
Средь серых облаков мы видим просинь.

Уж скоро изморозь увидим по утрам
И тонкий лед в замерзших лужах.
Синицы снова прилетели к нам,
Тепло уходит скоро будет стужа.
А. Куриненко. Золотая осень

Я тайно был влюблен

Элизабет Херли. Великобритания.

Я тайно был  влюблен ...Мы встретились случайно .
На чью-то свадьбу был я приглашен.
Там  я увидел Вас ,и понял моментально, 
Что на страданья вечно обречен.

Я не из робкого десятка но ,простите,
Друзья ,я понял там я не удел,
И ,что хотите вы мне говорите
Набрался мужества,проверить я хотел

Играла музыка и все кружились в танце..
Момент я выбрал,к ней я подошел,
Хотел проверить свои шансы 
С ней сблизиться -но я их не нашел

На предложенье -вежливый отказ:
Устала,отдохнуть хочу ,простите
К тому-же ,я совсем не знаю Вас,
И за отказ вы строго не судите.

Потом я не одна ,со мной мой муж ,мой князь 
Он всех моих поступков повелитель,
Блюду я чистоту,чтоб никакая грязь
Проникнуть не могла в нашу обитель

Не "солоно хлебавши"-отошел,
Ведь знал о бесполезности попытки,
Нить токую надежды оборвал
Был обречен на вечные я пытки.

Украдкой наблюдал издалека,
Как к старику она всем телом льнула,
Румянец на щеках играл слегка...
Меня волною ревность захлестнула

Смирюсь с судьбой.Я в тайне сохраню:
Свою любовь ,свои страдания
Смиренно я колена прекланю
Жить буду в чудо ожидания.

Мы больше не встречались никогда,
Но в памяти хранится этот вечер 
Дни пролетают-мчат года,
Но не забыть мне эту встречу.



Разбит бокал...


http://nversia.ru/imgs/news/22496-13232.jpg

Разбит бокал...Алмазами осколки
Его блестят на ситцевом полу
Вонзались в сердце мне ,слова-иголки
На заключительном с тобою рандеву.

В глазах стоит твоя ехидная улыбка,
В ушах звучат прощальные слова,
Что наши встречи,связь -это ошибка,
Не те плели с тобой мы кружева.

Я ей не возражал,а слушал терпеливо,
Пытался разобраться ,что к чему,
А солнца луч в вине дрожал игриво,
Допью вино и все тогда пойму.

Я понял ...Дворовая она сучка,
Налил вино и выпил вновь до дна,
Подпорченая "Сонька Золотая Ручка"
Вела свой разговор со мной она

Она утихла...Смотрит удивленно,
Я еще жив и вовсе не убит,
А только ,лишь,заметил сокрушенно,
Что пью один -ее бокал разбит.

Я рад ,что все сложилося так складно,
Что ты решительно пошла на этот шаг,
Что было то ушло-забудем ладно?
Любовником я был-но я тебе не враг.

Иди ... Предай забвенью наши встречи,
Я был не муж и ты мне не жена,
Случайно нас связал тот пьяный вечер,
Себя мне предложила ты сама

Разнообразние что-бы было меню.
Решил испробовать предложеное блюдо,
Секс был отличный ,правду говорю,
Об этом я пожалуй не забуду.

За угощение тебя благодарю,
Однообразие оно надоедает,
Иди ,я за тобою двери затворю.
Ищи,чего тего тебе так не хватает.

И ,вскоре ,время заметет твой след
Движенье тела и твою улыбку,
В тумане памяти исчезет силуэт,
Что связывао нас -была ошибка.

http://file.mobilmusic.ru/f6/86/18/645264-160.jpg

по теме СОНЦЭ 33 (ПЕРЕВОД)


Вот мы и встретились....Теперь на Вы,
Кружили мы ,с листвой в осеннем вальсе.
И ,годы чувства покорить смогли 
Не выдавая нас-дрожали пальцы.

А вечер соблазнением дышал 
И нежностью ласкал он мои плечи
"Рассталсь...И без Вас я не жила"
"Нас в прошлое отбросил этот вечер. 

Остались тайною застывшие слова
Никто их не сказал во время танца
От счастья встречи закружилась голова
И нервной дрожью выдавали пальцы.




МАМЕ



Я в детстве не любил закаты,
Они терзали душу мне,
Багрянцем облака обьяты
Печально гасли в вышине.
В душе моей роса тревога
Родных боялся потерять,
Орал я-"мамочка!!"- с порога
Спешил скорей ее обнять.
И уходили все печали,
Прикосновение ее рук,
Все страхи у мея снимали
И избавляли от всех мук
Ее уж нет...И нет возврата
В ту беззаботную пору,
Нет тех рассветов,нет закатов..
Все разлетелось по ветру.
Но помню мамины я руки
И утомленные глаза
Давно живу я с ней в разлуке
Порой скользит из глаз слеза.
Она хранитель и поныне
По жизни с нею я иду,
Она глоток воды в пустыне...
Всегда со мною на виду.

Тебя,Господь,благодарю.(Вдохновила Сонце33)



Тебя,Господь,благодарю
За каждый день прожитый мною.
Без страха в прошлое смотрю
Иду намеченой тропою
Пред испытанием земным,
Я словно лук не изгибался,
Я со своим народом был,
Не изменял и с ним остался.
Оссану я пою Тебе
За сохраненное наречие
Таков удел достался мне,
Хранителем его быть вечно.
И проповедуя его:
Честь,вера,для меня опора
Боятся нужно одного-
Не выпоненья и позора.


Летняя ночь



На западе последний вспыхнул луч
Ночь бархотным крылом укрыла землю
Рогатый месяц выплыл из-за тучь
И тишина дремучий лес объемлет
А на пруду как зеркало вода
ЗвездАми в него небо заглянуло
Они качались на кругах волны, когда
Играя рыба по воде плеснула. 
Все замерло:не шелестит камыш,
Не шелохнется травка луговая...
Я счастлив ,рядом ты сидишь,
Доверчивая ,нежная такая.
Мы зачарованы такою тишиной,
В спокойный сон природа погрузилась.
За плечи обнял я тебя рукой...
Звезда вдруг вспыхнула -за горизонт скатилась 
Ночь летняя,ты очень коротка,
Вон на востоке брезжет светлая полоска,
Прохладный ветерок коснулся нас слегка,
И в белых фартуках уже видны березки.