...тобто народи, що в певному вузькому розгляді дуже нагадують близнюків...Така промайнула в мене думка, коли я не дочитав ще й до половини нижчеподаного тексту. Викладаю, його тут повністю, бо він цікавий для роздумів. А ще тексти (разом з веб-сторінками) часом можуть зникати безслідно... Отож, автор Robert Nielsen, джерело тексту, переклад тексту розміщено туточки... Поїхали... Данці...

Читати далі...

Міжнародні стереотипи, або з кого сміються інші народи Тут вирішила перекласти таку статтю, древню, але цікаву. І трохи переробивши. В той час, поки українці змагаються в складанні анекдотів з росіян, думаю, цікаво було б дізнатися з чого глузують інші народиАнглія, Ірландія і Шотландія[Приєднана картинка] Ці нації мають сотні анекдотів один про одного. В англійських анекдотах ірландці постають дурними...

Читати далі...

Guinness мені , на жаль, не подобається, але ірландські анекдоти в тєму:) Єпископ дізнався, що в Лондоні є такий пастор Мерфі, який на всіх проповідях лає на всі лади англійців і звинувачує їх у всіх смертних гріхах. Він викликав до себе цього пастора і сказав: - Як ви смієте принижувати англійців у храмі та ще в країні в якій вони ж і живуть?! Припинити! І ось що ще: на наступній проповіді я буду присутнім особисто і все перевірю! А тема проповіді нехай буде найбільша нейтральна...

Читати далі...

Іван Патриляк На початку ХХ століття у європейській пресі українців нерідко називали «ірландцями сходу» [Приєднана картинка] Матеріал друкованого видання № 23 (188) від 9 червня «Український тиждень» [Приєднана картинка] З одного боку, на початок ХХ століття і ті і ті на заході та на сході Європи дуже символічно обрамлювали невирішеність національного питання на старому континенті. З іншого – коли в 1920–1930-х роках ірландці вже будували...

Читати далі...