ADX (Average Directional Index, Индекс среднего направления) — стандартный технический индикатор, который показывает силу тренда.

Ask (Offer) — цена предложения, цена, за которую Вы покупаете.

Aussie — название из Forex-слэнга для Австралийского доллара.

Базовый депозит (Principal Value) — начальная сумма вложенных денег.

Брокер (Broker) — участник рынка, который служит посредником между розничными торговцами и большими коммерческими учреждениями.

Бумажная прибыль/убыток(Floating Profit/Loss) — прибыль/убыток по позиции, которая еще открыта.

ВВП (Валовой внутренний продукт, GDP) — мера национального дохода и производства экономики страны; один из важнейших индикаторов для Forex.

Восстановления Фибоначчи (Fibonacci Retracements) — уровни с высокой вероятностью изменения тренда или отскока, вычисленные как 23.6%, 32.8%, 50% и 61.8% диапазона текущего тренда.

ВЧС (Виртуальный Частный Сервер, VPS, Virtual Private Server) — виртуальная среда, размещенная на выделенном сервере, которая может быть использована для того, чтобы запускать программы независимо от домашнего или рабочего компьютера пользователя. Forex трейдеры используют ВЧС, чтобы запускать торговые платформы и работать с экспертными советниками без непредвиденных отключений.

Гэп (Gap, Разрыв) — разница между ценой закрытия предыдущего периода и ценой открытия следующего периода. На Форексе обычно появляется во время выходных — между уровнем закрытия пятницы и уровнем открытия понедельника.

CCI (Commodity Channel Index, Индекс товарного канала) — цикличный технический индикатор, который часто используют для определения состояний перекупленности и перепроданности на рынке.

CFD (Contract for Difference) — контракт на разницу — особый торговый инструмент, позволяющий спекулировать на ценах на акции, товары и другие инструменты, не покупая их.

CPI (Индекс потребительских цен) — статистическая мера инфляции, основанная на изменении цен конкретного набора товаров.

Длинная позиция (Long) — позиция на покупку. На Forex, покупаемая валюта при покупке называется длинной, а продаваемая — короткой.

Доступная маржа (Useable Margin) — сумма денег на счете, которая может использоваться для торговли.

ECB (Европейский Центральный Банк) — главная регулирующая организация финансовой системы Европейского Союза.

ECN-брокер — тип брокерской фирмы, который предоставляет своим клиентам прямой доступ к другим участникам валютного рынка. ECN брокеры не ограничивают скальпирование, не торгуют против клиента; не взимают спрэд (хотя, все равно, существует низки спрэд, диктуемый рыночными ценами), но взимают фиксированные комиссионные за каждый ордер.

Фед (Федеральная Резервная Система США, Fed, Federal Reserve) — главная регулирующая организация финансовой системы США, чье подразделение — FOMC (Федеральный Комитет по Открытым Рынкам) — регулирует, помимо прочего, и федеральный процентные ставки.

Флэт (Flat) — нейтральное состояние, когда все ваши позиции закрыты.

Фундаментальный анализ (Fundamental Analysis) — анализ, базируемый только на новостях, экономических индикаторах и глобальных событиях.

GTC (Good Till Canceled) — приказ купить или продать валюту по фиксированной цене или хуже. Приказ действителен до выполнения или отмены.

Хеджирование (Hedging) — поддержание позиции рынка, которое обеспечивает существующие открытые позиции в противоположном направлении.

Использованная маржа (Used Margin) — сумма денег на счете, которая уже страхует открытые позиции.

Jobber — жаргонное слово, обозначающее торговца, который нацелен на получение быстрой, но маленькой и краткосрочной, прибыли от внутридневной торговли. Jobber редко оставляет открытые позиции на следующий день.

Кабель (Cable) — на жаргоне Forex — валютная пара GBP/USD.

Киви — название из Forex-слэнга для валюты Новой Зеландии — Новозеландского доллара.

Комиссия (Commission) — плата брокеру за выполнение операции.

Кэрри трэйд (Carry Trade) — в Forex, удержание открытой позиции с положительным свопом, с целью получения прибыли не от закрытия позиции, а от разницы в банковских процентных ставках.

Ликвидность (Liquidity) — мера рынков, которая описывает отношения между торговым объемом и изменением цен.

Лот (Lot) — определенное количество единиц или суммы денег принятое для выполнения операций (обычно, это число кратное 100).

Margin Call — требование брокера внести больше денег для поддержания маржевого счета. Возникает, когда количество денег на счету падает ниже определенного минимума.

Маржа (Margin) — деньги, которые инвестор должен держать на счете брокера, чтобы иметь возможность торговать. Маржа составляет максимальный возможный убыток, который трейдер может понести, участвуя в торгах.

Маржевой счет (Margin Account) — счет, который используется для хранения денег инвестора для торговли на FOREX.

Момент (Momentum) — мера возможности валюты двигаться в заданном направлении.

Опережающие индикаторы (Leading Indicators) — составной индекс (1992 г. = 100%), состоящий из десяти важнейших макроэкономических индикаторов и предсказывает будущее развитие экономики на несколько месяцев вперед.

Открытая позиция (Open position) — позиция покупки или продажи валютной пары.

Пивот (Pivot Point) — ключевая точка поддержки/сопротивления, вычисляемая на основе предыдущей значений максимума, минимума и закрытия тренда.

Пипс (Пункт, Pip) — последняя цифра в цене (например, для EUR/USD 1 пипс = 0.0001).

Поддержка (Support) — ценовой уровень, за которым на рынке следует множество покупок и, в результате, рост цены.

Предложение (Ask) — цена предложения, цена, за которую Вы покупаете.

Прибыль (Profit) — положительная сумма денег, полученная от закрытия позиции.

Приказ (Order) — приказ брокеру купить или продать валюту по определенной цене.

Приказ по лимиту (Limit Order) — приказ брокеру, открыть или закрыть позицию по фиксированной или лучшей цене. Такую цену называют предельной (limit) ценой.

Приказ стоп-лимита (Stop-Limit Order) — приказ продать или купить лот по достижению определенной цены.

Приказ стоп-лосс (Stop-Loss Order) — приказ закрыть позицию по достижению определенного (худшего чем есть) уровня цены по ней. Самое простое и действенное средство избежать огромных потерь. Обычно, комбинация стоп-ордера и лимит-ордера.

Приказ тейк-профит (Take-Profit Order) — приказ закрыть позицию по достижению определенного (лучшего чем есть) уровня цены по ней. Самое простое и действенное средство зафиксировать прибыль. Обычно, комбинация стоп-ордера и лимит-ордера.

Реальная прибыль/убыток — прибыль/убыток по уже закрытым позициям.

RSI (Relative Strength Index, Относительный индекс силы) — индикатор, который измеряет силу направленного движения цены, сравнивая бычьи и медвежьи отрезки тренда.

Рыночный приказ (Market Order) — приказ купить или продать лот по текущей рыночной цене.

Рыночная цена (Market Price) — текущая цена, по которой валютная пара торгуется на рынке.

SL — смотрите Приказ стоп-лосс (Stop-Loss Order).

STP (Straight Through Processing, Непосредственная обработка транзакций) — система исполнения ордеров, которая не требует ручного вмешательства и полностью автоматизирована. В реальности, 99.9% всех он-лайновых Форекс брокеров поддерживают обработку ордеров через STP.

Своп (Swap) — плата за перенос позиции трейдера со дня на день. Так как трейдер и брокер не получают физических поставок валюты, брокер должен выплачивать/вычитать разницу между процентными ставками по валютам входящим в пару. Эта разница может быть как положительной, так и отрицательной.

Скальпинг (Scalping) — стиль торговли, при котором открывается множество позиций для быстрого получения малой прибыли.

Скользящее среднее (Moving Average, MA) — один из основных технических индикаторов. Показывает среднее значение, рассчитанное на серии периодов графика. Экспоненциальное скользящее среднее (EMA), взвешенное скользящее среднее (WMA) и др. — просто разные способы расчета этого индикатора.

Скольжение (Slippage) — выполнение приказа по цене, отличной от цены, указанной в приказе брокеру. Осноыне причины — "быстрый" рынок, низкая ликвидность и недостаточная способность брокера выполнять приказы.

Сопротивление (Resistance) — ценовой уровень, за которым может последовать интенсивная продажа и падение цены.

Спрос (Bid) — цена спроса, цена по которой Вы продаете.

Спрэд (Spread) — разница между ценой предложения и ценой покупки для текущей валютной пары.

Стандартный лот (Standard Lot) — 100,000 единиц базовой валюты в валютной паре, которую вы покупаете или продаете.

Технический анализ (Technical Analysis) — анализ рынка, базируемый только на технических рыночных данных — котировках и различных технических индикаторов.

TP — смотрите Приказ тейк-профит (Take-Profit Order).

Тренд (Trend) — направление рынка, установившееся под действием различных факторов.

Убыток (Loss) — убыток от закрытия длинной позиции по более низкой цене, чем открытие или короткой позиции с более высокой ценой чем открытие, или если прибыль от закрытия позиции была ниже чем комиссия брокера.

Учетная ставка банка (Interest Rate) — процентная ставка, по которой центральный банк страны предоставляет деньги коммерческим банкам этой страны.

Улаженная (закрытая) позиция (Closed Position) — закрытая позиция, все операции по которой были выполнены.

Экспертный Советник (Expert Advisor) — автоматизированный сценарий, который используется торговым программным обеспечением, чтобы управлять позициями и приказами автоматически без человеческого вмешательства.