Katatonia - Criminals
- 12.09.10, 16:25
Мдааа... Такими темпами сообщество скоро вконец захиреет. Все так самоотвеженно принялись за учебу. Ну да ладно. Сегодня ничего массивного постить не буду, всего одн песня.
Katatonia
Когда-то эта группа играла настоящий дум/блэк, где был гроулЪ и депрессия (ксати, на памятном альбоме "Brave Murder Day" с дохлой вороной на обложке за экстрим вокал отвечал Микаэль Акерфельдт - вокалист и гитарист одной из моих любимых групп Opeth, про них я тоже скоро напишу). А теперь их музыка стала легче, с несколько альтернативным звучанием. Но эмоциональности в их творчестве нисколько не убавилось. Вот песня с простой, но броской и запоминающейся темой.
"Criminals" The way the light hits the road The way I am unable to protect you O I'm running away I will never forgive myself For running away from you He came back to your house I didn't take it as a promise Always thought it was a lie He went too far the fucker It's not like I owe him money This is different So gather your strength and break free Or you will surely die Gather your strength don't follow me 'Cause I will surely die The way my eyes cannot move The way I hope to be protected And for one moment I thought That I was lost among the lights of houses My dreams of violence See them coming true
"Преступники" То, как на дорогу падает свет – Это то, как я не могу защитить тебя. О, и я прочь бегу. Я никогда не прощу себя За то, что убежал от тебя. Он вернулся в твой дом, Я не принял это как обещание – Всегда думал: "Это ложь". Он зашёл далеко – ёбырь. Это не то, как я обещал ему деньги, Здесь всё иначе. Так соберись с силами – освободись Или умрёшь наверняка. Не следуй мне – с силами соберись, Ведь я умру наверняка. То, как не могут двигаться мои глаза – То же, как я надеюсь быть защищённым. И один миг я считал, Что затерялся среди огней домов. Мои сны о насилии. Смотри, они становятся правдой.
