сегодня наконец получилось собрать нормально работающий wad для nintendo wii с переводом супер марио 64 от шедевра. на моей паловской консольке русскоязычный марио забегал таки без проблем с рваным звуком. секрет оказался прост, но технология думаю интересна будет не многим. посему просто решил выложить готовый wad, вдруг кому-то пригодится кроме меня :) скачать можно тут. ставить как и все игры для VC через Wad Manager.

страница перевода.