А раз так, то потребуємо адаптації,кореляції, інсинуації...тю! вдосконалення відповідно до сучасних вимог та обставин нашої мови.

Навіщо?

Щоби могли краще розуміти одне одного. Бо значення слів та висловів змінюються, а не всі в курсі, хто школу давно закінчив наприклад

Ось візьмімо вислів "нада работать"

Ми чуємо його постійно з усіх ефірів, але хто здогадується, що ці слова означають, хоча більшість гадає ніби знає про що річ.

Ні. Це означає"я хочу гарно жити за рахунок вашої важкої праці!" 

По старому таку особину звали паразитом, але нині вона має нові назви імена й титули; політик, економіст, юрист,бізнесмен, експерт...

Є й інша категорія. Коли вона кричить "нада работать", це означає : вчись брехати, красти, грабувати, на крайній випадок просто лакействуй перед владоможцями і матимеш успіх і пошану в суспільстві.  І для кожного того, та й інших, явища вже є нові демократичні вислови й терміни в дусі часу. Не злодій а ефективний менеджер, не розбійник, а держслужбовець, не грабіжник, а банкір, не брехун, а президент...

Пора писати новий словник