Прочитав у блогах про пам`ятник козакам, який поставили у Відні. Хотілось більш доповнити дану тему. Окрім того, що козаки власною присутністю допомагали австрійцям, основна заслуга їх в захисті Европи не в цьому.
   Всі знають картину Рєпіна "Запорожцы пишут письмо султану".
 Німецькі літературознавці виявили у бібліотеках і архівах Відня, Будапешта, Софії, Кракова, Бєлграда списки цього листа на польському, німецькому, сербському, болгарському і інших мовах, що датуються 70-ми роками XVII ст. . Вони, ці списки, мали на своїй меті згуртувати народи цього регіону перед загрозою турецького нашестя. На той час Османська імперія вважалась непереможною, тому читаючи цей лист воїнам різних християнських країн, піднімався дух і настрій захисників, що мало набагато більшу вагу, ніж безпосередня учать наших козаків.
    Лист султана до запорожців:

 

Я, султан і владика Блискучої Порти, син Мухаммеда, брат Сонця і Місяця, внук і намісник Бога на землі, володар царств Македонського, Вавілонського, Єрусалимського, Великого і Малого Єгипту, цар над царями, володар над володарями, винятковий лицар, ніким непереможний воїн, невідступний хранитель гробу Ісуса Христа, попечитель самого Бога, надія і втіха мусульман, великий захисник християн, повеліваю вам, запорозькі козаки, здатися мені добровільно і без жодного опору, і мене вашими нападами не змушувати перейматись.

Султан турецький Мухаммед IV

  А ось і відповідь козаків:

Ти — шайтан турецький, проклятого чорта брат і товариш і самого люципера секретар. Який ти в чорта лицар? Чорт викидає, а твоє військо пожирає. Не будеш ти годен синів християнських під собою мати, твого війська ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою. Вавілонський ти кухар, македонський колесник, єрусалимський броварник, александрійський козолуп. Великого і Малого Єгипту свинар, вірменська свиня, татарський сагайдак, кам'янецький кат, подолянський злодіюка, самого гаспида внук і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт! Отак тобі козаки відказали, плюгавче! Невгоден єси матері вірних християн! Числа не знаєм, бо календаря не маєм, місяць на небі, год у книзі, а день такий у нас, як у вас, поцілуй за те ось куди нас!..

Підписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошом запорозьким