Рада повідомити, що нарешті мені вдалося поповнити папку „Мої звуки”. Тож тепер ви можете послухати мої улюблені пісні у виконанні  Ірини Богушевскої "Городская чайка» і "Чем ты дышишь».

Сьогодні знову слухаю цю співачку і просто не змогла втриматися...

Городская чайка

Каждую ночь, лишь только станет темно,
Я прилетаю на твое окно.
И знаю, что вновь все повторится точь в точь,
Что ты стоишь у окна и, молча, смотришь в ночь.

Всех ближе ко мне - и дальше, чем дивный месяц
В небесах, ты стоишь, и стекло между нами.
Всех ближе ко мне, ты рядом, но мы не вместе,
Никуда без тебя я не могу лететь

Припев:

Я - городская чайка, я - городская птица,
Ветер соленый помнят крылья, но море мне только снится.
Я - городская чайка, я - городская птица
Зов горизонта слышит сердце, но море мне только снится.
С каждой зарей я вновь мечтаю о том,
Что я сумею позабыть дорогу туда, где твой дом.
Но, выбирая пути в огромном небе пустом,
Опять сужаю круги, круги над твоим окном.

Я здесь, в темноте. Впусти же меня погреться,
Может быть, и тебе станет тогда теплей.
Я здесь, в темноте. Открой мне окно - и сердце,
Без тебя никуда я не могу лететь.

Припев:

Я - городская чайка, я - городская птица,
Ветер соленый помнят крылья, но море мне только снится.
Я - городская птица,
Зов горизонта слышит сердце, но море мне только снится.
Я - городская чайка, я - городская птица,
Ветер соленый помнят крылья, но море мне только снится
Я - городская чайка, я - городская птица
Зов горизонта слышит сердце, но море мне только снится.

 (Фотинка моя.  Виявилася якраз доречною.)

А тепер друга пісня Богушевської. Приємного вам прослуховування!

Подумала, що може кому буде цікаво перечитати текст пісні, після того, як прослухає її, або перед тим...  Тож:

Чем ты дышишь

Чем ты дышишь, чей ты узник.
Я не знаю. И не хочу знать,
Кто оковал тебя цепями.
Дело мое - их разбить и не знать,
Чем ты дышишь.

Чем ты дышишь, кто твой ангел,
Для кого ты, голос сорвав, пел? -
Ты мне дозволь не знать об этом,
Лишь позови, если память горька
И забвения нету.

Впусти меня в каждый день твоей жизни -
Молчать и встречать тебя без укоризны во взоре
И не знать, чем ты дышишь.

Чем ты дышишь, от погони
Отдыхая в моих ладонях,
И отдохнувши, улетая,
Тая вовек, до скрещения звезд,
До утраты?

Я - твой мираж средь пустыни отчаянья.
Ночь я цвету и опять пропаду на окраине
Дней твоих, где не слышно дыханья.

Быть водою
Из родника, и
Вновь по воле
Твоей руки возникая,
Вмиг оплести тебя ветвями,
Полными птиц - пусть узнают они,
Чем ты дышишь...