Завершаем знакомство с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей. Добывает шерсть и лен, и с охотою работает своими руками.Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой. Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим.Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то [положи] руку на уста;потому что, как сбивание молока производит масло, толчок в нос производит кровь, так и возбуждение гнева производит ссору. Эти стихи в других переводах Библии: Якщо ти допустився глупоти пихою, й якщо заміряєш лихе, то руку на уста!Бо збивання молока дає масло, і дає кров вдар по носі, тиск же на гнів дає сварку...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:муравьи - народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;горные мыши - народ слабый, но ставят домы свои на скале;у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах. Эти стихи в других переводах Библии: ЕЕсть четыре маленьких твари на земли, но мудростью они обладают:Муравьи маленькие и слабые, о они собирают всё лето пищу...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. От трех трясется земля, четырех она не может носить:раба, когда он делается царем; глупого, когда он досыта ест хлеб;позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей. Эти стихи в других переводах Библии: Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья, вернее четыре, которые земля не выносит:слуга, который становится царём, глупый, у которого есть всё...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю:пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтерла рот свой, и говорит: "я ничего худого не сделала". Эти стихи в других переводах Библии: Есть три вещи, которые трудно понять мне, даже четыре, которые не понимаю:орёл, парящий в небесах, змея, ползущая по скалам...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные! Этот стих в других переводах Библии: Будет наказан любой, кто смеётся над отцом, или мать не слушает свою. Так же плохо будет ему, как если бы глаза его выклевал стервятник или дикие птицы.***Око, що з батька сміється й погорджує послухом матері, нехай видзьобають його круки поточні, і нехай...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. У ненасытимости две дочери: "давай, давай!" Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: "довольно!"Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит: "довольно!" Эти стихи в других переводах Библии: Некоторые хотят забрать всё, что могут получить, они всегда говорят: "Давай, давай, давай". Есть три вещи, которые...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.Есть род - о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!Есть род, у которого зубы - мечи, и челюсти - ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми. Эти стихи в других переводах Библии: Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.Есть люди,...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым. Этот стих в других переводах Библии: Никогда не говори хозяину плохо о слуге его. Если скажешь, хозяин тебе не поверит, и будет тебя подозревать.***Раба не обмовляй перед паном його, щоб тебе не прокляв він, і ти винуватим не став.***Не клевещи на слугу перед его господином, не то падет на тебя его проклятие...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Двух вещей я прошу у Тебя [Господь], не откажи мне, прежде нежели я умру:суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом, дабы, пресытившись, я не отрекся [Тебя] и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе. Эти стихи в других переводах Библии: Господи, прошу тебя, прежде чем я умру, ...

Читати далі...