Был у гнева сын. Звали его - зло. Такой, что ему самому было с ним трудно. И решил он его женить на какой-нибудь добродетели.Глядишь, немного смягчится, и ему на старости легче с ним будет!Похитил он радость и женил на ней свое зло.Только недолгим был тот брак поневоле. Но осталось от него дитя – злорадство.Да и правда, не может быть ничего общего у добра со злом. А если вдруг и случится, то добра от него не жди!*http://hram-okt.prihod.ru

У дороги стоял нищий и просил подаяния. Всадник, проезжавший мимо, ударил нищего по лицу плетью. Тот, глядя вслед удаляющемуся всаднику, сказал:— Будь счастлив.Крестьянин, видевший происшедшее, услышав эти слова, спросил:— Неужто ты такой смиренный?— Нет, — ответил нищий, — просто, если бы всадник был счастлив, он бы не стал бить меня по лицу.

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет [ему] исцеления. Этот стих в других переводах Библии: Если человек упрям и сердится ещё больше, когда ему говорят, что он неправ, такой будет уничтожен. Нет у него надежды.***Чоловік остережуваний, та твердошиїй, буде зламаний нагло, і ліку не буде йому.***Кто ожесточается, слыша упреки, погибнет нежданно и...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими? Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его". Эти стихи в других переводах Библии:Не говори без причины против кого-либо, не лги.Не говори: "Он сделал мне больно, и я отвечу ему тем же. Накажу его за причинённое мне зло".***Не будь ложним свідком на свого ближнього, і ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота. Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь. Эти стихи в других переводах Библии:Доброе имя важнее серебра и золота. Лучше быть уважаемым, чем богатым.И бедного, и богатого сотворил Господь.***Ліпше добре ім'я за багатство велике, і ліпша милість за срібло та золото.Багатий та вбогий стрічаються, Господь їх обох...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. И при смехе [иногда] болит сердце, и концом радости бывает печаль. Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый - от своих. В современном переводе эти стихи выглядят так: Человек может быть печальным, даже когда он смеётся. Проходит веселье, а печаль его остаётся с ним. За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздается за добро. или так: Бывает, среди...

Читати далі...

Захотела трусость сама от себя спрятаться. Да только – куда? На открытом месте и то страшно! Хорошо, хитрость посоветовала: - А ты поселись у смелости! - А что? - обрадовалась трусость. – Со смелостью, и правда, не так страшно жить! Пошла она к смелости. Но, боясь даже постучать в дом, просто легла у нее накрыльцо… С тех пор путь к смелости и лежит через трусость!*Монах Варнава(Санин)

Рыл один человек другому яму и… нашел золото!- Ну вот! – возликовал он. – А говорят, не рой другому яму, чтобы самому не попасть в нее! Я-то думал, теперь это место за сто верст обходить, а тут оказывается золота-то… золота!..И чем дальше – тем больше!Копал он, копал. И так углубился, что уже не смог выбраться наверх и остался в этой яме.Иными словами – всё равно угодил в нее!*http://hram-okt.prihod.ru

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает. Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее. Эти стихи в других переводах Библии: Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой - все жалуются.У справедливого царя народ будет сильным. Но у себялюбивого царя, у которого народ должен платить за то, что царь для...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Быть лицеприятным - нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком. Эти стихи в других переводах Библии: Судья должен быть справедливым и не должен оправдывать по знакомству. Но некоторые судьи изменяют решения за маленькую плату.Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому...

Читати далі...