хочу сюди!
 

Kateryna

54 роки, лев, познайомиться з хлопцем у віці 45-60 років

Замітки з міткою «притчи»

Мудрость 20-11-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.

В современном переводе эти стихи выглядят так:

 

Не думай плохо о ближнем, и, если хочешь счастья, будь добр к бедным людям.

Зло задумавший, заблуждается, а творящий добро, будет иметь истинно преданных друзей. 

 или так:

 

Кто презирает соседа - грешит, но блажен, кто заботится о несчастных.

Кто зло замышляет - собьется с пути; вера и правда - с тем, кто творит добро. 

 

В украинском переводе эти стихи выглядят так:

 

Хто погорджує ближнім своїм, той грішить, а ласкавий до вбогих блаженний.

Чи ж не блудять, хто оре лихе? А милість та правда для тих, хто оре добро. 

 

(Притчи, глава 14, стихи 21-22)

 

20 ноября 2010

Мудрость 19-11-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.


Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые - у ворот праведника.


Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.


В современном переводе эти стихи выглядят так:

 

Глупцы унаследуют ещё большую глупость, мудрым же воздаётся знанием.

Добрые одолеют злых, склониться придётся злым.

Бедного даже собственный сосед отвергает, богатого же принимают многие.

 

или так:

 

Удел простаков - глупость, венец проницательных - знание.

Злодеи склонятся перед добрыми людьми, и нечестивцы - перед воротами праведника.

Бедняком даже сосед гнушается, зато богача любят многие.

 

В украинском переводе эти стихи выглядят так:

 

Нерозумні глупоту вспадковують, а мудрі знанням коронуються.

Поклоняться злі перед добрими, а безбожники при брамах праведного.

Убогий зненавиджений навіть ближнім своїм, а в багатого друзі численні. 

 

(Притчи, глава 14, стихи 18-20)

 

19 ноября 2010

Скулящая собака (притча)

Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке, 

рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету, 
а между ними на 
крыльце лежала собака и скулила, как будто бы от боли. 
Проходя мимо человек 
про себя удивился, почему же скулит собака. 
На следующий день он снова шел мимо этого дома. Он 
увидел престарелую пару в креслах-качалках и собаку, лежащую между ними и 
издающую тот же жалобный звук. Озадаченный человек пообещал себе, 
что, если 
и завтра собака будет скулить, он спросит о ней у престарелой пары. 
На 
третий день на свою беду он увидел ту же сцену: старушка качалась в кресле, 
старичок читал газету, 
а собака на своем месте жалобно скулила. Он больше не 
мог этого выдержать. 
- Извините, мэм, – обратился он к старушке, – что 
случилось с вашей собакой? 
- С ней? – переспросила она. – Она лежит на 
гвозде. 
Смущенный ее ответом человек спросил: 
- Если она лежит на гвозде 
и ей больно, почему она просто не встанет? 
Старушка улыбнулась и сказала 
приветливым, ласковым голосом: 
- Значит, голубчик, ей больно настолько, 
чтобы скулить, но не настолько, чтобы сдвинуться с места. 

Совет крота

Однажды поросёнок решил перейти на другой берег реки, так как увидел там огромную компостную кучу, которая уже давно была предметом его мечтаний. Подойдя к реке, он засомневался, сможет ли он перейти её вброд.

— Интересно, глубока ли река? — произнёс он вслух.

— Нет, не глубока, — ответил крот, который услышал его вопрос и понял, что хочет сделать поросёнок.

— Ты уверен? — уточнил поросёнок.

— Конечно!

Ободрённый поросёнок побежал в воду и чуть не утонул, потому что дно у берега резко уходило вниз. Еле выбравшись из воды, он в гневе набросился на крота.

— Странно, — сказал крот, — уткам всегда вода была только по грудь.

Enj

Enj

Наша карма... (притчи)

День двести шестнадцатый...

 

Коровье молоко

Раз к одному человеку должны были прийти гости. Он решил собрать коровьего молока, намеревая попотчевать их, и стал думакь так: «Через какое-то время молока соберется много. А вдруг не окажется места для его хранения или оно прокиснет? Не лучше ли сохранить молоко в животе коровы, а когда придет время принимать гостей, тогда разом все и выдоить». Приняв такое решение, он тут же развел корову и теленка и привязал их порознь. Только через месяц он устроил пир. Встретив и усадив гостей, хозяин наконец привел корову, чтобы выдоить молоко, но молоко у коровы пропало...

 

Поджаренные семена

 Некогда один глупец поел семян кунжута в сыром виде и решил, что это невкусно. Он поджарил их, стал есть – вкусно. Он подумал: «А не лучше ли сажать поджаренные семена? Тогда они сразу вырастут вкусными!»

Он поджарил семена и посадил их. Но семена уже были невсхожими.

Солнце и ветер

Солнце и Ветер поспорили, кто сильнее, и Ветер сказал: «Я докажу, что сильнее. Видишь, там старик в плаще? Бьюсь об заклад, что смогу заставить его снять плащ быстрее, чем ты».
Солнце спряталось за тучу, а Ветер начал дуть все сильнее и сильнее, пока не превратился почти в ураган.
Но чем сильнее он дул, тем крепче закутывался старик в свой плащ. Наконец Ветер стих и прекратился; и тогда Солнце выглянуло из-за тучи и ласково улыбнулось путнику. Путник согрелся под жаркими лучами солнца, повеселел и снял плащ. И Солнце сказало Ветру, что ласка и дружелюбие всегда сильнее ярости и силы.
*
Притчи о добре

Вражда и дружба

Позавидовала вражда дружбе, что той со всеми в мире жить получается.
 И решила она рассорить ее с друзьями.
 Да не тут-то было!
 Чем-чем, а дружбой все дорожат!
 Поняла тогда вражда, что самой ей не справиться и позвала на помощь: гнев,
клевету, ложь и обиду. Всех, кого только смогла найти.
 Но и у тех ничего не вышло.
 Только вскоре сами рассорились.
 А дружба наоборот – еще крепче стала!
*
Монах Варнава(Санин)

Живите сегодня...

.
Еврейского мудреца однажды спросили, что больше всего его изумляет. Он ответил: "Человек. Вначале он жертвует своим здоровьем для того, чтобы заработать деньги. Потом он тратит деньги на восстановление здоровья. При этом, он настолько беспокоится о своем будущем, что никогда не наслаждается настоящим. В результате, он не живет ни в настоящем, ни в будущем.. Он живет так, как будто никогда не умрет, а умирая, сожалеет о том, что не жил." Так и хочется напомнить всем, что жизнь уходит от нас так быстро, как будто ей с нами не интересно. Господа,"живите сегодня, потому что вчера уже нет, а завтра может и не будет. Знайте, что сегодняшний день - это самый лучший день в вашей жизни!"

*
Еврейские притчи

Ласточка. Маленькие притчи

Прилетела ласточка из-за моря.
 Обрадовались люди:
 - Весна! Весна!
 Оглянулась ласточка: нет никого… И решила, что весна – это она и есть!
 Но тут вдруг налетел северный ветер, вернул зиму с ее метелями и холодами.
 Забилась ласточка в укромное место, кое-как дождалась прихода тепла и, вылетев
навстречу теплому солнцу, сама закричала:
 - Весна!
 И только тут поняла, что никакая она не весна, а только радостная весточка людям
- об этой весне!

*
Монах Варнава(Санин)

Две тропы

К Богу шли два человека. Каждый имел свою тропу. У одного она была широкая, красивая в начале, а в конце узкая, у другого же наоборот.
— Ничего себе! А почему у него такой просторный, красивый и цветущий путь? — завистливо заглядывая на соседнюю дорожку, пожаловался завистник Всевышнему.
— Ты тоже имеешь хороший путь, просто иди по нему дальше.
— Нет, не так! Я ему сделаю, чтобы она тоже была узкая. Чтобы было честно, — сказал тот и сошёл на чужую путь.
Трудился долго: камни принёс, лужи сделал, цветы потоптал и гравием траву засыпал.
— Ну, теперь будет ещё хуже, чем у меня. Осталось посмотреть, как он по ней пройдёт.
Ждал долго, но никого не увидел. Решил вернуться, но при каждой попытке попасть на свою тропинку человек оказывался в той, которую сделал — с лужами, камнями и грязью.
— Куда делась моя? — спросил у Бога.
— Пока уничтожал чужую, разрушил и свою.
*


Источник: https://pritchi.ru/