Это жизнь: Украинцы не любят читать на украинском языке
- 01.08.08, 18:22
- Украина-Четвертый Рим
Украиноязычный еженедельный общественно-политический журнал "Новинар" издавался с 20 августа 2007 года тиражом 15 тыс. экземпляров. Его запуск холдинг KP Media, издающий сходный по концепции русскоязычный еженедельник "Корреспондент", пояснял "необходимостью удовлетворения потребностей украиноязычного читателя".
По словам источников в холдинге, объем инвестиций в журнал составил около $2 млн. Как сообщил глава холдинга Джед Санден, языковой вопрос стал основной причиной закрытия журнала.
"Журнал на украинском языке продавался тяжело. Но останется его интернет-версия, на которой мы теперь сконцентрируемся. Думаю, вся команда журналистов печатной версии переключится на интернет",- сказал господин Санден.
"Два миллиона - это большая сумма, удивительно, что они так быстро закончились",- прокомментировал закрытие "Новинара" главный редактор журнала "Фокус" издательства "Украинский Медиа Холдинг" Михаил Гладкий. Он также сообщил, что их издательство "изначально не запускает украиноязычные бизнес-проекты, поскольку интуиция подсказывает, что они убыточны".
Кроме того, Михаил Гладкий отметил: вероятная причина сворачивания "Новинара" - то, что "до сих пор не верстаются рекламные бюджеты на осень, рекламные агентства замерли в ожидании кризиса, как в 1998 году".
Директор "Украинского Медиа Холдинга" Татьяна Ефименко так пояснила причину, по которой украиноязычные издания не пользуются спросом на рынке: "70% украинцев говорят и думают на русском языке. Кроме того, среди тех, кто говорит по-русски, больше обеспеченных людей, на которых ориентированы рекламодатели, без которых существование печатных СМИ невозможно".
По словам бывшего шеф-редактора журнала "Теленеделя" Юрия Вишневского, даже попытка запустить украиноязычную версию развлекательной газеты "Теленеделя" во Львове в 1999 году провалилась, поскольку "выяснилось, что журнал на украинском языке продается хуже, чем на русском".
Коментарі
Гість: Darknight
11.08.08, 18:25
Украинцы не любят читать на русском языке! Закрылся "Дер Шпигель - Профиль".
Гість: Caetana_Alba
21.08.08, 18:28
Украинцы не любят читать. Открылся блог i.ua
// Кстати, а машинка-то испанская. Нет чтоб как все, Ланос. //
Fenja
31.08.08, 18:30
Немногие умеют правильно, а главное - интересно писать на украинском. Проблема в этом. Я читаю украинские книги, причем отдаю им предпочтение на протяжении, как минимум, двух лет.
Гість: Darknight
41.08.08, 18:30
Украинский язык стал заложником борьбы двух мифологий, разрывающих Украину: советской и "бандеровской". Я думаю, что эффективнее создать третью, более широкую мифологию, а не становиться на сторону одной из воюющих сторон.
Гість: guss
51.08.08, 18:31Відповідь на 4 від Гість: Darknight
может хватит жить мифами и посмотреть в лицо реальности?
Боевой_сурок
61.08.08, 18:32Відповідь на 1 від Гість: Darknight
Дер Шпигель закрылся потому что на него изначально не было денег, Леонтьев давал их по остаточному принципу, что в очередно раз продемонстрировало, что у русских нет тут никакой осмысленной политики в медиа.
А пример с КП более важный, это один из немногих прибыльных медиа холдингов и он вкладывает туда, где есть прибыль.
Боевой_сурок
71.08.08, 18:33Відповідь на 2 від Гість: Caetana_Alba
Машина реально немецкая, платформа ведь Ауди А3
Гість: Caetana_Alba
81.08.08, 18:34Відповідь на 7 від Боевой_сурок
Ты в это веришь? Может быть, тогда и у Шкоды немецкое качество - собственник в конченом итоге у всех один и тот же, Volkswagen?
Гість: Тан
91.08.08, 18:39
Украинцы с удовольствием читают по украински, если это интересно написано на читаемом языке, а не на трудноперивариваемом суржике
Володюсик
101.08.08, 18:41Відповідь на 7 від Боевой_сурок
ще одна причина для конфліктів, я проти Ауді