Про співтовариство

Тут публікуються всі, хто вміє і хоче писати вірші.
Це місце, де Вас читатимуть. Пишіть частіше, пишіть краще.. воно того варте.
Вид:
короткий
повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Посвящение другу

  • 18.09.12, 20:19
Мой друг - он полиглот матёрый,
Он посылает грады, сёла
Что в Лету канули, в века
На тридцати двух языках.

P.S.
Я попросил бы вас расслабиться
Того в онлайне друга нет
Я написал (чтоб вы осклабились)
С игривой легкостью "сонет".

СТИХИ ИЗ СЕРДЦА(мой перевод с украинского)

Днепр в сентябре вновь стал седым
И обмелели берега
О Лете очень он жалеет,
Ведь за дождем придут снега

Очаровательная Осень
Красой своею соблазняет
Зеленые ей шепчут сосны,
Что Днепр лишь Лето обожает

Неугомонная девица
Янтарны косы расплетает
Околдовать его стремится
Красе замен ,своей,не знает

Днепр холоднее катит воды
И утешения не знает
В красе осенняя природа
Умрет-зимой Днепр замерзает

      * * *
И так-подобную-же верность
Людское сердце пусть узнает






Дощ-бешкетник

  • 18.09.12, 13:22


По калюжам промчав дощ осінній,
Здоганяючи пса. І, махнувши рукою,
Став лизати кружечки ванільні -
На морозиво схожі смачні  парасолі.

Сів на лавку, а потім на другу,
Почитав кимось кинуту свіжу газету.
Відпочив - й нумо гнати по кругу:
Розігнав горобців, зазирнув до намету,

Стукотів у віконця і грюкав у двері,
А із листя робив швидкохідні човни...
Розважався він так до вечері.
І пішов -  кольорові дивитися сни.

Моя мечта,моя надежда( сонет)

                    
                     
                      


                         Мечты своей не нахожу,
                         Хоть все равно ее лелею,
                         С другими дамами дружу,
                         Но любви к ним не имею.


                         Чувствами к тебе я дорожу,
                         И сохранить любовь сумею,
                         Одно тебе,я милая скажу,
                         Красою гордый я твоею.


                         Мы не вдвоем по воле рока,
                         И друг от друга мы далЁко,
                         Душа тоскует и грустит.


                         Но лишь весна опять проснется,
                         Мечта опять ко мне вернется,
                         Судьба надежду мне вручит.


                       

Пииту

  • 17.09.12, 20:35
Публичный комментарий на

Миль пардон, это только так кажется,
Что пространства ты меришь стихами,
Это чувства твои и чудачества
Мерят жизнь Гулливера шагами.

Бабье лето.

                            
                     Тень золотая ложится,
                     На зеленый все еще лес,
                     Осеннее небо глядится,
                     Серыми тучами с небес.


                     Еще нет томительной скуки,
                     Тех осенних,пасмурных дней,
                     Но грозы шумные звуки,
                     Все чаще гремят,все сильней.


                     И воздух уже холодает,
                     Все гуще ложится туман,
                     Земля холодов ожидает,
                     И в тепла не верит обман.


                     Лето на миг вновь вернулось,
                     Нежно подарив нам тепло,
                     И солнышко мило коснулось,
                     Лучом золотистым в стекло.
              

Добро і Зло (Вибір)



Скільки на  світі людина живе -
Потребує  підтримки й розради.
Поруч  Зло і Добро світове
Ій даватимуть   різні поради.

Зло шепоче: "Візьми розтопчи
Квітку в лузі, комашку в полі..."
А Добро: "Треба їх берегти,
Хай живуть і радіють на волі!"

Зло ізнову: "Збреши, обдури,
Вище сядеш та  далі підеш..."
А Добро: "Ти, людино, зажди,
На брехні не далеко заїдеш!"

Зло сердито: "Ближнього вбий,
Швидко станеш багатим, щасливим!"
А Добро: "Ні. людино, не смій!
Станеш хижим нелюдом-звіром!"

Споконвіку мешкають поруч вони:
Зло й Добро - дві великих сили.
Прагнеш Світла чи хочеш пітьми?
Все залежить від тебе. людино!



мой паревод с украинского ,автор CОНЦЕ33

Сердце стиснула боль от осенней картины
Словно лебеди в небе плывут облака
Смотрят щурясь дома как цветут георгины
Перезвон колокольный тревожит слегка

На деревьях висят пожелтевшие листья
Слышен крик журавлей,улетающих вдаль
И пылает огнем на калине монисто
И светло на душе и чего-то мне жаль

Благодать-то какая,разлита повсюду
И в счастливой истоме застыла земля
Украина моя,и горжусь я  повсюду
Верь,безмерно счастлива,что дочь я твоя.http://build.rin.ru/images/arch_elem_sub/small/921-2.jpg

Осіння благодать



Серце стиснула щемна осіння картина:
Білих  лебедів хмар на небесному зводі
Споглядають хати крізь червоні жоржини.
Із біленьких церков чутно мідь передзвонів.

На деревах палає-горить жовте листя,
Проводжає на південь сумних журавлів.
Чепурненька  калина  в разочках намиста
Молитовну осанну складає землі.

І така благодать розлилася повсюди -
Від краси умліває щаслива земля.
Україно моя, переповнює радістю груди:
Я безмірно щаслива, що доня твоя!



Ностальгія

о любви

Клеплють тишу задумливі ранки,
У далеке минуле думками лечу.
Я прокинусь  колись  на світанку,
Босі ноги в росу умочу

Й побреду, де в травиці зеленій
Всусебіч розлітаються сни.
Де хмарки у сповитках черлених
Заколисують в тиші громи.

Під старезним розлогим кленом
Б'ється серце бентежно і лунко.
Юний хлопчик чекає на мене...
Перші доторки... Перші цілунки...

Я повітря вдихну повні груди,
В полинів  набираючись сили.
Запал юності м'ята остудить,
Нагадає, що в зрілість вступила...