Ренга. - Зимний вечер, дом, сад, метель...
- 21.02.09, 02:42
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
“Тёплый свет дома
даже в зимнюю стужу
согреет сердце”
(Монголка – В.П.)
В стужу лютую,
Тепло у очага твоего
Сердце выборет.
Кружат метели, где мы
Всегда перед выбором.
В ночи скрипят зло
Ветры, сосны качая...
Нет в доме зимы…
А за садом калитка,
Хоть глаз выколи, темно.
Я обернулся,
Горело одно окно,
И за садом – дом...
От чего ветры воют,
И метели в доме моём?
. . . . . . . . . . . . .
Вот зимний вечер,
Свет от дома, где сад...
Смолкает метель.
Где темно - она воет,
Терзает старую ель.
Где светло? - Очаг...
Греет в сердце твоём
Только лучшее...
В памяти проплывают -
Лето, ты, этот сад, этот дом...
Не слышно ветра
Пагубные стоны нам,
Нас греет тепло
Небезразличия тех,
Кто далеко, но рядом.
Вой метель, - что мне,
Когда в сердце моём ты,
Когда я в сердце чужом...
. . . . . . . . . . . . .
© Copyright: Алексей Сикорский, 2008 Свидетельство о публикации №1802030710
2
Коментарі
Ertosi
121.02.09, 03:14
Здорово! Это так по-японски!
olorinel
221.02.09, 03:24Відповідь на 1 від Ertosi
Спапсибо, я не знаю японского и пишу по русски.
ТАПЁР
321.02.09, 03:38
Красиво
Ertosi
421.02.09, 03:55Відповідь на 2 від olorinel
Повороты мысли, интонация, расстановка слов - всё по-японски!
У меня когда-то был целый том древней японской поэзии - пропал, я им зачитывалась....
olorinel
521.02.09, 03:55Відповідь на 3 від ТАПЁР
Сппасибо, я публиковал ещё одну ренгу, но она вызвала много споров из-за длины публикации в общей ветви и мне её пришлось выставить только в своём блоге. http://blog.i.ua/user/1784188/219712/
olorinel
621.02.09, 04:03Відповідь на 4 від Ertosi
Мне тоже нравится... у меня на одной полке стоят, избранная японская лирика и "Литья травы" Уолта Уитмена - не смотря на разную структуру и стиль написания, в них естьидентичная гармония, и непредвзятое (чистое) восприятие действительности. Про хайку,хокку и т.д. я собрал подборочку и выставил в своём блоге, - http://blog.i.ua/user/1784188/220174/ (Думаю, вам будет интересно... ещё была более подробная статья о ренга, но её нужно искать)
Ertosi
721.02.09, 04:06Відповідь на 5 від olorinel
Тут не надо обращать внимания на споры, бывает гораздо хуже, чем тот спор. Вас никто ни в чём не может ограничить, не принимайте так близко к сердцу. Девалье просто хотел подсказать какие-то технические штучки, а получилось так. Спасибо за первый ответ на мой коммент, только я ничего не знаю об этих уарных формах - это что такое?
Ertosi
821.02.09, 04:08Відповідь на 6 від olorinel
Посмотрю, но, наверное, уже "завтра" так сказать. А ссылку на блог можно не давать, мне достаточно кликнуть на Ваш ник здесь и я в Вашем блоге.
olorinel
921.02.09, 04:16Відповідь на 7 від Ertosi
Я скорописью не правильно написал. Имел в виду, что ударения могут быть как в смешанных стихах, при написании танка по русски, например с ударением на втором и последнем слогах:
_ / _ _ /
_/ _ _ / _ /
_/_ _/
_/ _ _ / _ /
_/ _ _ / _ /
С смешанной ударной формой
_ / _ _ /
/ _ _ / _ /_
_/_ _/
/ _ _ / _ /_
_/ _ _ / _ /
и т.д. Другими словами, при её переходе на русскийязык она вынуждена была принять несколько иные правила написания, ведь те же термины, но по русски звучат длиннее... и т.д. см. статьи, по ссылкам, что я дал... но думаю если поискать то можно много интересного найти и в интернет.
Гість: Девалье
1021.02.09, 09:11
Красиво.
Но вообще настоящую рэнгу должны писать несколько человек. Не рассматривайте это, как замечание,... считайте - просто мысли вслух.