Генрих Гейне "Вид из окна"
- 15.11.08, 21:14
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ


Бледный Хайнрих проезжал;
у окна ждала Ядвига:
"Мёртвый! дюже напужал...
Боже святый, крепкий, сильный..."
.
Хайнрих "руку" протянул,
у Ядвиги выбил шибку-
та пустилася в загул,
заболела стратью шибкой:
.
что ни ночь- согнётся, ждёт,
у окна одна томится.
Хайнрих Бледный подойдёт-
и "рукой" возьмёт девицу.

перевод с немецкого..................................................................Терджиман
)
Коментарі