из Ашика Умера (песнь-1) пер. с кртат.-мой.

110.08.08, 21:47

а я так посмотрю ты просто фанат Ашика или это единственная книжка которая у тебя есть???? ты своё когда писать начнешь???

210.08.08, 22:07Відповідь на 1 від Kirya

я переводил и писал 9 лет в стол . немного отпечатал и продал. но, в осн. в стол. вырос я из обериутов, авангардистов и суф.поэзии. Ашик Умер намного интереснее прочих. книжка не единственная. своё тоже пишу, и сегодня отпостил , "ТЕбя зарежут", см. мой блог.
а что бы вы хотели увидеть? своего много, там, посмотрите, в блоге, отрывки из "Дяди и тёти", "Бритый Ленин", ещё несколько поэм есть. стихи ходят на дискетах, знакомые переписывают, у многих инета нет, стесняются подключаться. суф. поэзия выше того, что нас окружает. удачи вам, творческих успехов!

310.08.08, 22:09Відповідь на 2 від фон Терджиман

И тебе удачи!!!

410.08.08, 22:12

Не покидай меня, Душа-красотка.

Я рядом.Не боись

510.08.08, 22:13Відповідь на 3 від Kirya

И тебе удачи!!!вы не обижайтесь, я начал писать в 36 лет, в её, Приори, годы не хватало кругозору, хотелось работать по специальности, делать обычно-советскую карьеру. потому, кстати хватаюсь за переводы, паразитирую на чужом. и всем то же советую. потому, что люди мы все, в общем, небогатые, бываем мало где и т.п.

610.08.08, 22:14Відповідь на 4 від Гість: ЮДИФЬ

Не покидай меня, Душа-красотка.

Я рядом.Не боисьтам их аж две! ... уххх-лепота!

710.08.08, 22:21Відповідь на 6 від фон Терджиман

Понятно.Мусульманин.Многожёнец.

810.08.08, 22:24Відповідь на 7 від Гість: ЮДИФЬ

Понятно.вы не поняли. ведь речь о ДУШАХ! у кота их вообще - девять!


вот столько!

910.08.08, 22:26Відповідь на 8 від фон Терджиман

Не "переводите" стрелки на котов
А за всё остальное - спасибо