"Не злой охотник" Мустафа Джевъерий (пер.с кртат.-мой)

Зачем меня бросаешь, остроокий?

Не покидай, ведь я -не злой охотник!

Тебя любить поклялся, ставлю подпись.

Не покидай, ведь я судьбе покорен!

.

Прилюдно долю терпкую даруешь,

из божьих рук бокал возмёшь- пригубишь!

Мой нежный друг, почто меня ты губишь?

Не покидай, ведь я судьбе покорен!

.

Меджнуну негде заблудиться в гОрах.

Нет соловью простора в райских розах.

Нет птицелову сЕти, чтоб забросить...

Не покидай, ведь я судьбе покорен!

.

Джевъэрий, твой слуга, в юдоли маюсь,

златым каламом басню излагаю,

нижу на строчки букувки, мечтаю...

Не покидай, ведь я судьбе покорен!