Ось і літо минуло
- 02.03.13, 21:45
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
(із к/ф., "Сталкер")
Ось і літо минуло,
Наче і не було.
На осоні тепло.
Тільки сього замало.
Все, що збутись могло,
Мені, як лист п'ятипалий,
Прямо в руку лягло,
Тільки сього замало.
Даремно ні зло,
Ані добро не пропало,
Все світло горіло,
Тільки сього замало.
Життя окриляло,
Берегло і спасало,
Мені по правді щастило.
Тільки сього замало.
Листя не обпекло,
Гілок не зламало...
День омитий, як скло,
Тільки сього замало.
А. Тарковський. Переклад мій.
3
Коментарі
Гість: ТарасЧупринка
13.03.13, 13:17
Дякую. За Тарковського. За переклад. За любов до українства. Щасти Вам!
Ron Вишиваний
23.03.13, 22:18Відповідь на 1 від Гість: ТарасЧупринка
Будь-ласка. Недавно подивився сей фільм, був вражений. Він мені сильно сподобався. Красиве кіно, що там не казали б.
Гість: Светля4ок
38.03.13, 04:44