Перевод с украинского дляСОНЦЕ33 ТРОПИНКА(подарок)
- 23.07.12, 01:09
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Между деревьями где прячутся дома,
И трелью звонкой заливался соловей,
Стремительно бежит тропинка от села,
Теряет след свой в сумраке ночей.
Тропинку протоптали рыбаки,
А может протоптал кто то другой,
Кто прячется в лугах в траве высокой
А ночью, бродит по тропинки сам собой.
Тропинка слушала дыхание земли,
Дыхание любви,дыхание разлуки.
И тех,которые любовь не сберегли
И расставались обреченные на муки
Когд-то я была здесь влюблена.
Любовью страстною я юношу любила
Встречались и считали звезды мы
Потом тропинка пополам нас разделила.
Расстались сним мы на века
Тропинку помню-"здравствуй я вернулась"
Разлуки боль пришла издалека,
Слезою горькою я прошлого коснулась.
14
Коментарі
лопухастик
123.07.12, 04:29
Спасибо за замечательный перевод!!!*r ose*
sonce-33
223.07.12, 08:21
Спасибо за замечательный перевод и за внимание
Гість: bayok
323.07.12, 08:26
Хоть и не мне, вроде, подарок, но я зайду плюсик поставить.+
sonce-33
423.07.12, 09:02Відповідь на 3 від Гість: bayok
я поделюсь-
Гість: bayok
523.07.12, 09:17Відповідь на 4 від sonce-33
Токо много, много...
sonce-33
623.07.12, 14:57Відповідь на 5 від Гість: bayok
вот всем мужчинам так - многого хочется!
хорошего понемножку!
Гість: bayok
723.07.12, 16:02Відповідь на 6 від sonce-33
Гість: Комендор
823.07.12, 20:57