Сalibrilla v.3.3 - (Ru/En) XP-Vista-Windows 7 (Freeware)

Внимание!

В настоящий момент интерфейс программы переведён на английский. Если вы хотите поучавствовать в переводе программы на другие языки или исправить имеющийся перевод, то можете найти файл Translations (переводы).xls в корневом каталоге программы и, добавив в него каждой следующей строкой свой вариант перевода, отослать его мне. Програмист постарается в кратчайшие сроки добавить ваш перевод в программу. (до сентября он в отпуске)*

При осуществлении перевода обращайте особое внимание на сохранение правильной расстановки пробелов (иногда они стоят в начале и конце строк, обязательно стоят между подряд идущими тегами "<br> <br>" и т.п.) Также обращайте внимание на html-теги для форматирования текста, знаки переноса строк "\r " и другие специальные символы.

КРАТКИЙ ОБЗОР ВЕРСИИ 3.3

Программа Калибрилла предназначена для коррекции данных в LUT видеокарт, сохранения их в файл, а также для автоматической загрузки сохранённых ранее данных в LUT при старте системы (поддерживается автозагрузка сразу в несколько LUT). Напомню, что коррекция данных в LUT видеокарт необходима для настройки видеопары «видеокарта-монитор» на наиболее точное отображение цвета.

Программа позволяет осуществлять калибровку мониторов, параллельно используя программно- аппаратные средства сторонних разработчиков, и может являться инструментальным дополнением к их функциональности. Программа успешно тестировалась с колориметром Spyder2Pro от Datocolor и cпектрофотометром iOne Pro + Profile Maker 5.03 от Gretag Macbeth.

ОСНОВНІЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1. Одновременная работа с неограниченным количеством мониторов.
2. Коррекция данных LUT как непосредственным вводом значений в таблицу, так и модификацией графического представления данных с помощью специальных инструментов (уровень подсветки, гамма, яркость, контрастность, изгиб светов и теней), ориентируясь на показания тестовых таблиц.
3. Исполнение роли загрузчика LUT при старте операционной системы, в том числе и при работе с несколькими видеокартами в многомониторной системе.
4. Как общее, так и поканальное сохранение данных LUT в текстовых файлах.

ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Поддержка русского и английского интерфейса.
2. Возможность смены стиля интерфейса программы, использование кроме встроенных стилей комплекта дополнительных или самостоятельно созданных (см. файл ReadMe!.txt в папке Skins).

ОСОБЕННОСТИ КОРРЕКЦИИ ДАННЫХ LUT VA

1. Выбор графиков одного, двух или трёх цветовых каналов для их одновременной коррекции.
2. Выбор для коррекции любой точки графика и любого размера её «плечей», в том числе и несимметричных.
3. Режим визуального сужения диапазона коррекции соседних точек (в реальном времени происходит правка более узкого диапазона, после чего изменения применяются для всего диапазона коррекции). Этот метод позволяет избежать ошибок визуального теста, когда диапазон правки шире, чем разница между самым светлым и самым тёмным полем этого теста (критично для правок вблизи чёрной и белой точек).
4. Функция отката последнего действия. Функция отката работает до смены инструмента правки, смены точки или смены текущего цветового канала.
5. Настраиваемые режимы тестовых таблиц.
6. Развитая система горячих клавиш, значительно повышающая скорость калибровки.

ИНСТРУМЕНТІ КОРРЕКЦИИ ГРАФИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННІХ В LUT

1. Ползунки (грубый и точный), меняющие значение текущей точки в выбранных каналах, а также значения выбранного диапазона соседних точек, используя для этого метод линейной интерполяции. Помимо ползунков, ещё более точную подстройку можно выполнить скроллером в поле значения или непосредственным вбиванием в это поле нужного значения.
2. Подсветка — выполняет установку уровня чёрного матрицы (изменяет данные всего диапазона, перемещая левый конец графика (точку чёрного) вверх-вниз при зафиксированном правом конце).
3. Яркость — перемещает весь график вверх-вниз одновременно.
4. Контрастность — меняет разницу соотношения между светлыми и тёмными участками (перемещает правый конец графика (точку белого) вверх-вниз при зафиксированном левом конце).
5. Гамма — меняет все значения графика, выгибая его по гамме относительно средней точки.
6. Изгиб светов и теней — плавно искривляет график вблизи белой или чёрной точки согласно выбранному профилю. Помимо идущих в комплекте С-образного, J-образного и трёх S-образных профилей, пользователь может легко создавать любые свои. Файлы профилей имеют текстовый формат.

Инструментальная панель для редактирования LUT VA Новый инструмент для правки диапазона светов - "Изгиб светов" и для правки диапазона теней, примыкающих к BP - "Изгиб теней" Дополнительно, кроме генерируемых программой тестов, используются внешние тесты открываемые по быстрым клавишам: F1~F12, Ctrl+F1~F12 (AdobeRGB), Shift+F1~F12 (sRGB). Можно создавать свои внешние тесты, как и справку к ним. Справка к тестам открывается в отдельном внешнем окне из обычного файла *.txt  ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ

Многие функции в программе продублированы Список горячих клавиш находится в файле документации «Горячие клавиши», во встроенной справке, а также во всплывающих подсказках к соответствующим органам управления.

ЗАГРУЗКА ДАННЫХ В LUT ПРИ СТАРТЕ СИСТЕМЫ

Чтобы при старте системы автоматически загружать в LUT видеокарт исправленные Калибриллой данные, необходимо выполнить всего 3 действия:

1. Из основного окна Калибриллы сохранить новые данные в файлы.
2. Открыть первую вкладку окна настроек и добавить туда полные имена этих файлов. Все необходимые для этого инструменты расположены рядом.
3. Нажать кнопку «Создать», расположенную внизу страницы. Команда запуска Калибриллы в режиме загрузчика (с именами файлов в качестве командной строки) пропишется в реестр.