А дети не заметят... ;)

Агенство Kempertrautmann Германия продолжает рекламную кампанию для закрытого немецкого телеканала «Только для взрослых» Beate Uhse, защищенного специальным кодом от детей. Ролики кампании «You'll see it. Your kids won't» с помощью иллюстраций, в которых эротические картинки плавно перерастают в забавные детские рисунки, наглядно демонстрируют основную идею рекламной кампании: Вы это увидите. Ваши дети нет. Другим способом продвижения эротического телеканала стала детская иллюстрированная книжка, рассылаемая потенциальным потребителям методом прямой почтовой рассылки. Двусмысленные иллюстрации и стихи в книжке совершенно по разному могут быть истолкованы детьми и их родителями.

Мышонок хочет спрятаться в каком-то теплом месте, в этом приятном и укромном месте, чтобы поспать там внутри. Добравшись до покрытого листьями бугорка, он находит то, что мыши любят больше всего — нора.

А вот Берил предпочитает липкую еду. «Моя жизнь — сплошное удовольствие» — утверждает медведь. «Я просто ложусь на спину и размыкаю губы, высовываю язык и ловлю капающую жидкость.»

Жизнь в лесу — сплошное наслаждение, зверюшки спят и играют, и едят. Если бы колючей ежихе дали только волю, то она бы целый день играла с сочными ростками.

Вдруг раздался пронзительный крик, полный ликования: «Смотрите, что я нашла за деревом!» Самка сурка вышла и с гордостью показала свои самые большие ягоды.

А в это время белки собирают крошки, чтобы покусывать их холодными зимними ночами. Зимняя погода редко запаздывает, но в этом году им с трудом удается ее дождаться.

Мораль всего этого такова: Только для взрослых! Дети не увидят!

Сорри, перевод малеха неадекватен, но я с немецким и так не очень, да еще и картинки в низковатом разрешении, посему перевод не знаю чей...

Пы.Сы. Так как мои заметки в общую ленту не попадают, я совершенно не обижусь, если Вы разошлете сие тем, кому это интересно...

Коментарі

Алексей_1

122.05.11, 22:11

суровый проспект у них

Elsa von Phil

222.05.11, 22:11

322.05.11, 22:12

Я в восторге! и картинки - добротные!

MIRIKo

422.05.11, 22:13

"...если Вы разошлете сие тем, кому это интересно..."
интересно, шо подумают получанты..."откуда ты узнал?"

Гість: Dиззззз

522.05.11, 22:15

Бгггыыыыыы ... а потом половина европы педики и педофилы

выцик

622.05.11, 22:19

Прикольно, но есть проблемма, вернее это не проблема а факт - детям надо объяснить "ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО".... И сам туды лазить не будут...Т.к. не уберегай детей от тлетворного влияния интернета, все равно доберутся...

Віктор Войтюк