õî÷ó ñþäè!
 

Äàðèÿ

36 ðîê³â, ðèáè, ïîçíàéîìèòüñÿ ç õëîïöåì ó â³ö³ 25-45 ðîê³â

When You Tell Me That You Love Me- Julio Iglesias & Coco Lee

[Julio]
I wanna feel this way longer than time
I wanna know your dreams and make them mine
I wanna change the world only for you
All the impossible i wanna do

[CoCo]
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel your pain
I know it's beautiful looking at you
You're in a world of lies, you are the truth

[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Julio]
I wanna make you see just what i want
Show you that lonliness and what it does

[CoCo]
You walked into my life to stop my tears
Everything is easy now, I have you here

[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Bridge - Both]
In a world without you (Without you)
I will always hunger
All i need is true love to make me stronger
Yeaa

[Both]
And baby, every time you touch me, I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

[Julio]
When you tell me that you love me

[CoCo]
When you tell me that you love me

[Both]
When you tell me that you love me

Êîãäà òû ãîâîðèøü, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ

ß õî÷ó, ÷òîáû ýòè ÷óâñòâà

Áûëè âå÷íûìè.

ß õî÷ó çíàòü î òâîèõ ìå÷òàõ,

×òîáû îíè ñòàëè è ìîèìè.

ß õî÷ó èçìåíèòü ýòîò ìèð

Òîëüêî äëÿ òåáÿ.

Âñ¸ íåâîçìîæíîå

Õî÷ó ñäåëàòü ÿ...


ß õî÷ó óêðûâàòü è ñîãðåâàòü òåáÿ,

Êîãäà ïîéäåò äîæäü.

ß õî÷ó öåëîâàòü òåáÿ, êîãäà òû óëûáàåøüñÿ,

È ðàçäåëÿòü òâîþ áîëü, êîãäà òåáå òÿæåëî.

Òåïåðü ÿ çíàþ, êàêàÿ îíà - êðàñîòà,

Êîãäà ñìîòðþ íà òåáÿ.

 ìèðå, ãäå ñòîëüêî ëæè,

Ïðàâäà – ýòî òû.


È ìàëûø,

Êàæäûé ðàç, êîãäà òû ïðèêàñàåøüñÿ êî ìíå,

ß ÷óâñòâóþ â ñåáå ñòîëüêî ñèë,

×òî ñìîãó ïîìî÷ü òåáå,

Ãäå áû òû íè áûë

È îòäàòü òåáå âñå,

×òî áû òû íè ïîïðîñèë

È ÷åãî áû ìíå ýòî íè ñòîèëî.

ß âñÿ ñâå÷óñü, ñëîâíî ñâå÷à â òåìíîòå,

Êîãäà òû ãîâîðèøü, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ...




3

Êîìåíòàð³

19.12.11, 08:12

÷åãî ïåðåâîä íå äî êîíöà?

    29.12.11, 23:21³äïîâ³äü íà 1 â³ä Medem

    íå íàøëà äîñòàòî÷íî ïîýòè÷íûé ïîëíûé ïåðåâîä

      310.12.11, 09:10

      äîñòàòî÷íî ïîýòè÷íûé? ... ÿ ïîíèìàþ

        419.01.13, 19:38

          521.01.13, 09:53³äïîâ³äü íà 4 â³ä ÂÅÑÍÿíî÷êÀ