Mother - John Lennon
- 20.03.10, 23:46
- Переклади текстів пісень
Mother
Мати
Джон Леннон
Mother, you had me but I never had you
Матусю, у тебе був я, але у мене не було тебе.
I wanted you but you didn't want me
Мені не вистачало тебе, але ти не хотіла бачити мене.
So why I just got to tell you
І чом же я приречений прощатися з тобою
Goodbye goodbye
і чути у відповідь: До побачення
Father, you left me but I never left you
Батьку, ти лишив мене, та я ніколи не залишав тебе.
I needed you but you didn't need me
Я потребував тебе, але був не потрібним тобі
So why I just got to tell you
І чом же я приречений лише прощатися з тобою
Goodbye goodbye
і чути у відповідь: До побачення
Children, don't do what I have done
Діти, не чиніть так, як я вчинив
I couldn't walk and I tried to run
я не міг йти, я намагався переганяти.
So why I just got to tell you
І чому ж я приречений тільки прощатися з вами
Goodbye goodbye
і чути у відповідь: До побачення
Mama don't go
Мамо, не йди,
Daddy come home
тато, приходь додому.
Mama don't go
Daddy come home
Mama don't go
Daddy come home
Mama don't go
Daddy come home
Mama don't go-oo
Daddy come home
Mama don't go-o-ooo
Daddy come home
Mama don't go-o-oooooo
Daddy come home
п р о с л у х а т и
Мати
Джон Леннон
Mother, you had me but I never had you
Матусю, у тебе був я, але у мене не було тебе.
I wanted you but you didn't want me
Мені не вистачало тебе, але ти не хотіла бачити мене.
So why I just got to tell you
І чом же я приречений прощатися з тобою
Goodbye goodbye
і чути у відповідь: До побачення
Father, you left me but I never left you
Батьку, ти лишив мене, та я ніколи не залишав тебе.
I needed you but you didn't need me
Я потребував тебе, але був не потрібним тобі
So why I just got to tell you
І чом же я приречений лише прощатися з тобою
Goodbye goodbye
і чути у відповідь: До побачення
Children, don't do what I have done
Діти, не чиніть так, як я вчинив
I couldn't walk and I tried to run
я не міг йти, я намагався переганяти.
So why I just got to tell you
І чому ж я приречений тільки прощатися з вами
Goodbye goodbye
і чути у відповідь: До побачення
Mama don't go
Мамо, не йди,
Daddy come home
тато, приходь додому.
Mama don't go
Daddy come home
Mama don't go
Daddy come home
Mama don't go
Daddy come home
Mama don't go-oo
Daddy come home
Mama don't go-o-ooo
Daddy come home
Mama don't go-o-oooooo
Daddy come home


9
Коментарі
N 47-ий
120.03.10, 23:47
Гість: NoTaRь
220.03.10, 23:51
Lulu
321.03.10, 00:09Відповідь на 1 від N 47-ий
Lulu
421.03.10, 00:12Відповідь на 2 від Гість: NoTaRь
minona
521.03.10, 20:53
Lulu
621.03.10, 21:00Відповідь на 5 від minona
_кcю_
722.03.10, 01:08
не маю жодних зауважень))
Lulu
822.03.10, 21:34Відповідь на 7 від _кcю_
_кcю_
922.03.10, 22:24Відповідь на 8 від Lulu
це навіть краще!
Lulu
1022.03.10, 22:27Відповідь на 9 від _кcю_