Solitaire - Deep purple
- 10.11.17, 10:11
- Переклади текстів пісень
Solitaire
Одинак
Songwriters IAN GILLAN, RITCHIE BLACKMORE, ROGER GLOVER
Door
Двері.
Don't close the door
Не зачиняй двері!
I want to feel the cold
Я хочу відчувати холод,
I want to see the light
хочу бачити світло...
Momma, where you gone
Мамо, де ти поділася?
This is no dream
І це зовсім не фантазія,
Can't make it right if it's wrong
це не назвеш білим, якщо воно чорне...
Приспів
Dancing with strangers
Метушишся серед чужих,
Fighting with friends
гризешся зі своїми...
It's a matter of time between love and despair
Це ніби зависнути між любов'ю та безнадією,
Falling over the line
прямуючи за межу,
Empty hearts and icy stares
поміж крижаних поглядів та байдужих сердець...
Call me Solitaire
Можете назвати мене відлюдьком.
The eyes
Очі
In the face on the wall
цього обличчя на стіні...
Follow me round the room
Слідкують за мною вдома зусібіч,
Follow me everywhere
переслідують мене скрізь.
A heart
Серце,
Without an echo
що його вже нічим не розчулити,
A man without a child
чоловік, що був позбавлений дитинства,
Alone with all my sorrow
сам на сам з усією моєю скорботою...
Приспів
10.11.2017
СЛУХАТИ
Одинак
Songwriters IAN GILLAN, RITCHIE BLACKMORE, ROGER GLOVER
Door
Двері.
Don't close the door
Не зачиняй двері!
I want to feel the cold
Я хочу відчувати холод,
I want to see the light
хочу бачити світло...
Momma, where you gone
Мамо, де ти поділася?
This is no dream
І це зовсім не фантазія,
Can't make it right if it's wrong
це не назвеш білим, якщо воно чорне...
Приспів
Dancing with strangers
Метушишся серед чужих,
Fighting with friends
гризешся зі своїми...
It's a matter of time between love and despair
Це ніби зависнути між любов'ю та безнадією,
Falling over the line
прямуючи за межу,
Empty hearts and icy stares
поміж крижаних поглядів та байдужих сердець...
Call me Solitaire
Можете назвати мене відлюдьком.
The eyes
Очі
In the face on the wall
цього обличчя на стіні...
Follow me round the room
Слідкують за мною вдома зусібіч,
Follow me everywhere
переслідують мене скрізь.
A heart
Серце,
Without an echo
що його вже нічим не розчулити,
A man without a child
чоловік, що був позбавлений дитинства,
Alone with all my sorrow
сам на сам з усією моєю скорботою...
Приспів
10.11.2017
СЛУХАТИ
0
Коментарі