Child In Time - Deep Purple
- 05.11.17, 20:17
- Переклади текстів пісень
Child In Time
Дитя у часі
Sweet child in time
Любе дитя у часі,
You'll see the line
ти побачиш лінію,
The line that's drawn between
цю лінію, що проходить,
Good and bad
між добром і злом.
See the blind man
Ти побачиш Сліпця,
Shooting at the world
що гатить по цій планеті,
Bullets flying
шквали куль,
Ohh taking toll
ох... гори трупів.
If you've been bad
Якщо ти був неслухняним,
Oh Lord I bet you havе
(о, Господе, звісно ж був)
And you've not been hit
і тебе ще не зачепило
Oh by flying lead
невблаганним свинцем,
You'd better close your eyes
то краще заплющ очі,
Ooohhhh bow your head
пригни голову,
Wait for the ricochet
і чекай на рикошет...
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I wanna hear you sing
Аааа, я не хочу чути твій спів
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Sweet child in time
Миле маля, настане час
You'll see the line
і побачиш цю риску
The line that's drawn between
між добрим і поганим,
Good and bad
See the blind man
побачиш тих сліпих,
Shooting at the world
що розстрілюють світ,
Bullets flying
побачиш, як летять кулі,
Mmmm taking toll
мм... і як забираються життя.
If you've been bad
Якщо ти був недобрим -
Oh Lord I bet you have
о, Боже, то ж поза сумнівом, -
And you've not been hit
і досі не уражений
Oh by flying lead
летючим свинцем,
You'd better close your eyes
ти б краще заплющив очі,
Ooohhhhhhh bow your head
сховав голову,
Wait for the ricochet
та чекав на рикошет...
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I gotta hear you sing
Ааа... я маю чути, як ти співаєш
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Oh..God oh no..oh God no..oh..ah..no ah
AAh..oh..
Aawaah..ohh
05.11.2017
СЛУХАТИ
Дитя у часі
Sweet child in time
Любе дитя у часі,
You'll see the line
ти побачиш лінію,
The line that's drawn between
цю лінію, що проходить,
Good and bad
між добром і злом.
See the blind man
Ти побачиш Сліпця,
Shooting at the world
що гатить по цій планеті,
Bullets flying
шквали куль,
Ohh taking toll
ох... гори трупів.
If you've been bad
Якщо ти був неслухняним,
Oh Lord I bet you havе
(о, Господе, звісно ж був)
And you've not been hit
і тебе ще не зачепило
Oh by flying lead
невблаганним свинцем,
You'd better close your eyes
то краще заплющ очі,
Ooohhhh bow your head
пригни голову,
Wait for the ricochet
і чекай на рикошет...
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I wanna hear you sing
Аааа, я не хочу чути твій спів
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Sweet child in time
Миле маля, настане час
You'll see the line
і побачиш цю риску
The line that's drawn between
між добрим і поганим,
Good and bad
See the blind man
побачиш тих сліпих,
Shooting at the world
що розстрілюють світ,
Bullets flying
побачиш, як летять кулі,
Mmmm taking toll
мм... і як забираються життя.
If you've been bad
Якщо ти був недобрим -
Oh Lord I bet you have
о, Боже, то ж поза сумнівом, -
And you've not been hit
і досі не уражений
Oh by flying lead
летючим свинцем,
You'd better close your eyes
ти б краще заплющив очі,
Ooohhhhhhh bow your head
сховав голову,
Wait for the ricochet
та чекав на рикошет...
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I gotta hear you sing
Ааа... я маю чути, як ти співаєш
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Oh..God oh no..oh God no..oh..ah..no ah
AAh..oh..
Aawaah..ohh
05.11.2017
СЛУХАТИ
0
Коментарі