Андрей Марусов :

18.10.16, 17:10

Западноукраинская гопота разговариавет на Украинско-Польско-Румынско-Венгерском СУРЖИКЕ...
Восточноукраинская гопота разговаривает на Украинско-Русском СУРЖИКЕ...
Ото и ВСЕ различие...
А вот ЧИСТО-УКРАЇНСЬКУ МОВУ я слышал, увы, НЕ В УКРАИНЕ...
Как пример = http://video.i.ua/user/295100/51651/441120/ = "Омский КРЫМ" – ВСЕГДА БУДЕТ УКРАИНСКИМ!
В видео их "мягко" называют "ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ"...– но правильнее назвать "ВЫСЕЛЕНЦЫ"!
Это те, кого Сталин ЭШЕЛОНАМИ ВЫВОЗИЛ из Украины в Сибирь...
В Омской области живет более 60.000 настоящих украинцев!!!
Как мне показалось, они БОЛЕЕ ЩІРІ УКРАЇНЦІ, чем ныне живущие в Киеве, Харькове, Львове, Одессе!

28.10.16, 17:52Відповідь на 1 від Богдан Ляшко

Западноукраинская гопота разговариавет на Украинско-Польско-Румынско-Венгерском СУРЖИКЕ...
Восточноукраинская гопота разговаривает на Украинско-Русском СУРЖИКЕ...
Ото и ВСЕ различие...
А вот ЧИСТО-УКРАЇНСЬКУ МОВУ я слышал, увы, НЕ В УКРАИНЕ...
Как пример = http://video.i.ua/user/295100/51651/441120/ = "Омский КРЫМ" – ВСЕГДА БУДЕТ УКРАИНСКИМ!
В видео их "мягко" называют "ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ"...– но правильнее назвать "ВЫСЕЛЕНЦЫ"!
Это те, кого Сталин ЭШЕЛОНАМИ ВЫВОЗИЛ из Украины в Сибирь...Спасибо за ссылку
В Омской области живет более 60.000 настоящих украинцев!!!
Как мне показалось, они БОЛЕЕ ЩІРІ УКРАЇНЦІ, чем ныне живущие в Киеве, Харькове, Львове, Одессе!

38.10.16, 18:04Відповідь на 1 від Богдан Ляшко

тре різнити украінську [русинську] мову й хохлятську , яка превалюе зза тоі політики 'украінізаціі' шо вели бильшовики …

коли починаю з ,так званими, 'украіномовними' балакати по-галицьки - мя не второпуют (((

48.10.16, 18:13Відповідь на 2 від fontain

Это те, кого Сталин ЭШЕЛОНАМИ ВЫВОЗИЛ из Украины в Сибирь...Спасибо за ссылкуНу если ЭТО понравилось - то попутно рекомендую глянуть об этих событиях – украинский фильм "СЕКРЕТНЫЙ ЭШЕЛОН".
http://www.ex.ua/76953562 = на МОВІ.
http://www.ex.ua/83883723 = с гундосым переводом на русский.

58.10.16, 18:19Відповідь на 3 від R_

тре різнити украінську [русинську] мову й хохлятську , яка превалюе зза тоі політики 'украінізаціі' шо вели бильшовики …
коли починаю з ,так званими, 'украіномовними' балакати по-галицьки - мя не второпуют (((Отож, коли я приїзджав у гості до моїх родичів у Львів - то мусив 2-3 дня тільки СЛУХАТИ, ЯК вони говорять...- бо інакше мене одразу називали "москаликом" за мій "восточний суржик"...
А як поїхали до родні у Закарпаття...- о-о-о там щось таке скороговоркою балакають, що я їх ВЗАГАЛІ НЕ РОЗУМІВ! - просив, щоб не так бистро говорили, тоді ще врубався...

68.10.16, 19:30Відповідь на 5 від Богдан Ляшко

се ми знайомо - теж перше в дітстві си дивував тому як родичі-галичани непойнятно говорать )))