"La Copa Rota" Х.Фелисиано - жестокая песня.

Ошеломленный и подавленный сомнениями и ревностью,
Потеряв всякую веру, ты сидишь в кафе грустный,
С разрушенными нервами, и рыдая безутешно,
Мучаясь, как безумный, от ее неблагодарности.

Ты всегда в сопровождении лучших друзей, 
И они скажут тебе - "Хватит выпивки,
Ведь нет утешения в слезах, и в вине,
Оно наоборот пробуждает воспоминания в сердце".

Безумствуя ночью, стукнешь бокалом с вином,
И об острый край бокала порежешь губы,
Кровь потечет и смешается с вином,
И выкрикнешь, что сотрясется все кафе:

"Не беспокойтесь так, что я поранил губы,
Этим острым краем я сотру ее поцелуи"

(рефрен)
Официант, наполни мне разбитый бокал,
который поранит меня в горячке одержимости
Официант, наполни мне разбитый бокал,
Хочу выпустить кровь капля за каплей (ха-ха-ха),
Этот яд ее любви.