хочу сюди!
 

Лилия

38 років, скорпіон, познайомиться з хлопцем у віці 35-40 років

Хуан Рамон Хименес


...И я уйду. А птица будет петь.

Как пела.

И будет сад, и дерево в саду.

И мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен.

Замрет закат, и вспомнят про меня

Колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;

Кого любил я, тех уже не станет.

И в сад мой за беленою стеной.

Тоскуя, только тень моя заглянет.

И я уйду; один - без никого.

Без вечеров, без утренней капели

И белого колодца моего…

А птицы будут петь и петь, как пели.



Хуан Рамон Хименес  / перевод  А.Гелескул
 

8

Коментарі

18.01.14, 21:30

Грустно, но это жизнь

    29.01.14, 01:56Відповідь на 1 від Zemlyachka

    Грустно, но это жизньда....

      Гість: Оличк@

      311.01.14, 11:00

        411.01.14, 13:51Відповідь на 3 від Гість: Оличк@

        спасибо!

          анонім

          523.04.14, 21:15

          Пронзительно

            624.04.14, 02:32Відповідь на 5 від анонім

            Пронзительно... очень