Мудрость Древнего Китая… (6)
- 15.02.13, 07:54
- одной фразы достаточно
Благородный человек помогает людям увидеть то, что есть в них доброго, и не учит видеть то, что есть в них плохого. А низкий человек поступает наоборот. (Конфуций)
6
Коментарі
valucha val
115.02.13, 08:15
Гість: Лямур-лимур
215.02.13, 09:27Відповідь на 1 від valucha val
Гість: ЯВНУТРИ
315.02.13, 09:52
Благородный человек делает. Личный пример - самое лучшее и верное учение. Как и Христос учил служить друг другу, омывая ноги своим ученикам...
А низкие люди чаще "языком", маскируюясь мнимым благородством, извлекают себе корысть. Поэтому и сказал Христос: "По делам их узнаете их".
е н г
415.02.13, 20:41Відповідь на 3 від Гість: ЯВНУТРИ
И Вам СПАСИБО!
Гість: ЯВНУТРИ
517.02.13, 06:32Відповідь на 4 від е н г
mestor
617.02.13, 11:31
похоже, с переводом что-то напутали
е н г
717.02.13, 13:18Відповідь на 6 від mestor
Что именно смущает в переводе? Смысл фразы, на мой взгляд, читается чётко.
mestor
817.02.13, 14:50Відповідь на 7 від е н г
видеть доброе - значит хвалить человека, закрывая глаза ...на*остальное