Глубокое заблуждение...
- 27.11.12, 08:01
- одной фразы достаточно
Глубокое заблуждение полагать, будто умный человек умен во всем. Он умен в материях, требующих ума, а в делах, касающихся сердца, бывает очень и очень глуп. (Б.Акунин)
12
Коментарі
е н г
127.11.12, 08:07
Акунин прав, конечно, но слово "глуп" в конце, я бы на его месте заменила на "неинформирован".
inesska
227.11.12, 08:16Відповідь на 1 від е н г
А я бы заменила на слово "беспомощен".
inesska
327.11.12, 08:18Відповідь на 1 від е н г
Не думаю, что автор сам бы не хотел сделать подобную замену, но Акунин, скорее всего, обыгрывает противопоставление слов "ум" и "глупость" и не хочет эти слова заменять ни чем.
е н г
427.11.12, 08:26Відповідь на 3 від inesska
Возможно. Каждый человек думает по-своему, и пожалуй, не стоит вторгаться в авторскую формулировку.
Гість: ЯВНУТРИ
527.11.12, 09:40
Горе от Ума
макед
629.11.12, 02:56
Не философ короче...)